“Chỉ là hôm kia trên đường đi thượng triều tình cờ gặp, muội ấy quỳ bên đường bán mình chôn phụ thân, thật sự rất đáng thương. Ta cho ít bạc, hỏi ra mới biết thì ra có chút dây dưa họ hàng.”
Tình cờ gặp.
Bán mình chôn phụ thân.
Từng mắt xích đều được thiết kế thiên y vô phùng.
Nếu không phải sống lại một đời, e rằng ta đã tin vào những lời ma quỷ của hắn.
Ta đặt đũa xuống, nụ cười ôn uyển.
“Đã là họ hàng của chàng thì đương nhiên nên giúp. Chỉ là quy củ trong phủ rất nhiều, muội ấy là thân nhi nữ, không tiện trực tiếp vào ở.
“Chi bằng trước tiên cứ thuê một tiểu viện ở thành tây để an trí, mỗi tháng gửi chút bạc và y phục, đợi tìm được nhà tốt gả đi, cũng coi như vẹn toàn tình nghĩa họ hàng.”
Tạ Vân Trạm rõ ràng không ngờ ta lại nói như vậy, liền sững sờ mất một lúc.
Hắn cân nhắc từ ngữ:
“Như vậy… có phải quá xa cách rồi không? Muội ấy là cô nhi, sống một mình bên ngoài, e rằng không an toàn.”
2.
Ta ngoan ngoãn đáp:
“Vậy thì phái thêm hai ma ma đến chăm sóc. Nếu phu quân lo lắng, ngày mai thiếp sẽ sai người đi lo liệu. Nhất định sẽ không bạc đãi vị biểu muội này của chàng.”
Lời đã nói đến nước này, Tạ Vân Trạm nếu cứ khăng khăng đòi thì sẽ thành ra đáng ngờ.
Hắn đành gật đầu: “Vẫn là Ninh Miểu suy nghĩ chu toàn.”
Nhưng ta nhìn thấy những khớp ngón tay cầm đũa của hắn đang hơi trắng bệch ra.
Buổi chiều, Tạ Vân Trạm nói phải đến thư phòng xử lý công văn.
Ta ngồi bên cửa sổ, nhìn bóng lưng hắn đi qua sân viện, khuất sau cánh cửa mặt trăng.
Ta khẽ gọi:
“Xuân Đào, đi dò hỏi xem hôm kia phu quân đi thượng triều bằng con đường nào. Trên đường đó có thật sự có nữ tử bán mình chôn phụ thân hay không.”
Xuân Đào là nha hoàn ta mang theo từ nhà họ Thẩm, trung thành nhất mực.
Kiếp trước muội ấy từng ám chỉ với ta rằng Lâm Thanh Ngưng có điểm không bình thường, ta lại tưởng muội ấy ghen tị nên còn trách mắng.
Sau này ta bệnh nặng, chính Xuân Đào đã ngày đêm hầu hạ không cởi áo đai.
Sau khi ta c h í c, muội ấy bị Lâm Thanh Ngưng tìm cớ bán đi, bặt vô âm tín.
“Tiểu thư nghi ngờ…” Xuân Đào hạ thấp giọng.
Ta không nói nhiều:
“Đi đi, cẩn thận một chút, đừng để ai phát hiện.”
Xuân Đào vâng dạ lui ra.
Ta ngồi một mình bên cửa sổ, nhìn gốc bạch mai giữa sân.
Đây là cây mai do chính tay Tạ Vân Trạm trồng cho ta lúc mới cưới, còn nói
“Nguyện thiếp như sao chàng như trăng, đêm đêm vầng sáng rọi chiếu nhau”.
Bây giờ mới là tháng Ba, hoa mai đã tàn từ lâu, chỉ còn lại những chiếc lá xanh úa.
Giống như tình cảm của ta và Tạ Vân Trạm, vẻ ngoài trông có vẻ cành lá xum xuê, nhưng bên trong đã sớm mục nát rỗng tuếch.
Lúc chạng vạng, Xuân Đào trở về.
Sắc mặt muội ấy khá khó coi, ghé vào tai ta thì thầm:
“Tiểu thư, đã hỏi rõ rồi. Hôm kia cô gia căn bản không đi đường Chính Dương, con đường đó đang tu sửa nên xe ngựa không qua được. Ngài ấy đi vòng qua thành tây để về.”
Thành tây.
Đó là nơi vàng thau lẫn lộn nhất kinh thành, cũng là nơi Lâm Thanh Ngưng bán mình chôn phụ thân.
Giọng Xuân Đào càng nhỏ hơn:
“Còn nữa, Tiểu Trụ Tử gác cổng nói, thấy xe ngựa của cô gia dừng ở thành tây gần một canh giờ. Nó vốn định ra hỏi xem có phải xe hỏng không, thì lại thấy… thấy cô gia dẫn một cô nương từ trong ngõ ra, tự tay dìu lên xe.”
Quả nhiên.
Ta nhắm mắt lại, lúc mở ra, nơi đáy mắt chỉ còn một mảnh tĩnh lặng sáng tỏ.
“Xuân Đào, chuyện này đừng nói cho bất kỳ ai.”
Ta nắm lấy tay muội ấy
“Từ hôm nay trở đi, muội giúp ta để ý mọi động tĩnh trong phủ, đặc biệt là của phu quân. Ngài ấy gặp ai, đi đâu, nói những gì, ta đều phải biết.”
“Tiểu thư…” Trong mắt Xuân Đào hiện lên vẻ lo lắng.
“Muội yên tâm.” Ta nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay muội ấy
“Ta sẽ không kích động. Chỉ là có một số chuyện, nhất định phải làm cho rõ ràng.”
Ta sẽ từng chút, từng chút một, xé toạc lớp mặt nạ đạo đức giả của Tạ Vân Trạm.
Ta sẽ khiến những thứ hắn trân quý nhất: con đường làm quan, danh tiếng, tình yêu, từng thứ từng thứ một nát vụn ngay trước mắt hắn.
Giống hệt như cách hắn đã từng nghiền nát cuộc đời ta.
Lâm Thanh Ngưng cuối cùng vẫn bước chân vào phủ.
Tạ Vân Trạm rốt cuộc cũng tìm được lý do.
Hắn nói Lâm Thanh Ngưng ở tiểu viện thành tây bị trộm ghé thăm, chịu kinh hãi nên đổ bệnh không dậy nổi.
Đại phu nói cần tĩnh dưỡng, không thích hợp để di chuyển thêm.
Hắn nắm lấy tay ta, ánh mắt dịu dàng lại vô cùng khẩn khoản.
“Ninh Miểu, cứ coi như là làm việc thiện tích đức. Đợi muội ấy khỏi bệnh, ta lập tức tiễn muội ấy ra ngoài, tuyệt đối không để muội ấy quấy rầy chúng ta.”
Ta nhìn kỹ năng diễn xuất xuất thần của hắn, bỗng nhiên muốn bật cười.
Kiếp trước hắn cũng làm thế này, từng bước từng bước thử dò giới hạn của ta.
Từ an trí tạm thời đến định cư lâu dài, từ biểu muội họ hàng xa đến tỷ muội tri kỷ, cuối cùng biến thành thiếp thất không thể không nạp.
Lần này, ta sẽ không cho hắn cơ hội đó nữa.
Ta mỉm cười rút tay về.
“Đã bệnh rồi thì đón về đây vậy. Noãn các ở sương phòng phía Tây vẫn đang trống, cứ để muội ấy ở đó. Thiếp sẽ bảo Xuân Đào điều hai nha hoàn qua hầu hạ, tuyệt đối không chểnh mảng vị biểu muội này của chàng.”
Noãn các ở Tây sương cách xa chính viện nhất, lại nằm sát cửa phụ của hậu hoa viên.
Kiếp trước Lâm Thanh Ngưng sống ở đó, rất tiện cho nàng ta và Tạ Vân Trạm lén lút tư thông trong đêm.
Lần này, ta sẽ đích thân tiễn nàng ta vào đó.
Tạ Vân Trạm rõ ràng rất hài lòng trước sự hiểu chuyện của ta, tối hôm đó đặc biệt dịu dàng.
Hắn ôm lấy ta, rót vào tai ta những lời tình tự triền miên, ngón tay điêu luyện cởi bỏ dải lụa áo ta.
Ta nhắm mắt, mặc cho hắn thao tác.
Cơ thể hắn ấm nóng, nhưng tim ta lại lạnh lẽo như băng.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Mỗi một tấc da thịt bị hắn chạm vào đều giống như bị rắn độc bò qua, buồn nôn đến mức run rẩy.
Hắn thở dốc bên tai ta:
“Ninh Miểu, sinh cho ta một đứa con đi. Con của chúng ta nhất định sẽ xinh đẹp giống hệt nàng.”
Con cái.
Kiếp trước ta từng mang thai ba lần.
Lần đầu tiên là năm thứ hai sau khi thành thân, ta vui sướng tột độ báo tin cho hắn, hắn ôm bế ta xoay liền mấy vòng.
Nhưng đứa trẻ đó mới ba tháng thì mất, ta trượt chân ngã từ trên bậc thềm xuống, m á u chảy lênh láng khắp sàn.
Lần thứ hai là bốn năm sau, ta cẩn trọng từng li từng tí, đến cửa cũng không dám ra.
Nhưng đến tháng thứ năm, lại sinh non một cách khó hiểu.
Lần thứ ba, là một năm trước khi ta c h í c.
Lúc đó ta đã bệnh rất nặng, đại phu nói thai nhi e khó giữ nổi, dù có sinh ra cũng có thể ốm yếu.
Ta liều mạng muốn giữ lại đứa bé ấy, nhưng lại sinh non ở tháng thứ bảy, đứa trẻ vừa chào đời đã tắt thở.
Tạ Vân Trạm ôm lấy cái x á c nhỏ bé ấy, khóc đến xé ruột xé gan.
Giờ ngẫm lại, những lần x ả y t h a y đầy khó hiểu ấy, phía sau biết đâu đều có bàn tay của hắn can thiệp.
Ta rủ mắt che giấu sự tàn nhẫn và ngoan tuyệt bên trong
“Được, thiếp cũng muốn có một đứa con.”
Tạ Vân Trạm càng thêm kích động, động tác cũng bắt đầu thô bạo.
Ta cắn răng chịu đựng, móng tay cắm thật sâu vào lòng bàn tay.
Cơn đau giúp ta tỉnh táo, cũng bắt ta phải ghi nhớ nỗi nhục nhã của khoảnh khắc này.
Tạ Vân Trạm, những gì ngươi nợ ta, ta sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời.
Ngày Lâm Thanh Ngưng vào phủ là một ngày mưa.
Nàng ta mặc một bộ váy áo trắng trơn, không tô son điểm phấn, dáng vẻ như liễu yếu trước gió bước vào, vừa thấy ta đã quỳ sụp xuống.
“Thanh Ngưng bái kiến phu nhân, đa tạ phu nhân đã thu nhận, Thanh Ngưng… Thanh Ngưng không biết lấy gì đền đáp.”
Khuôn mặt đó, dù không trang điểm cũng đẹp đến kinh tâm động phách.
Đặc biệt là đôi mắt kia, khi ngấn lệ trông hệt như một con nai con bị hoảng sợ, dễ dàng khơi dậy dục vọng che chở của đàn ông nhất.
Kiếp trước ta chính là bị dáng vẻ đáng thương này lừa gạt, thật lòng thật dạ đối tốt với nàng ta, xem nàng ta như muội muội ruột mà yêu thương.
Kết quả nàng ta bỏ độc mãn tính vào bát thuốc của ta, khiến ta bệnh tật liên miên không dậy nổi.
Nàng ta giấu búp bê yểm bùa dưới gối ta, khiến Tạ Vân Trạm nghi ngờ ta sinh lòng ghen tuông độc ác.
Nàng ta thậm chí, sau khi đứa con cuối cùng của ta c h í c lưu trong bụng, còn khóc lóc nói với Tạ Vân Trạm:
“Tỷ tỷ chắc chắn là quá đau buồn nên mới trút giận lên muội. Phu quân, hãy để muội đến trang viên đi, đừng để tỷ tỷ phải nhìn thấy muội mà thêm đau lòng.”
Đúng là một đóa bạch liên hoa tuyệt thế.
“Mau đứng lên đi.”
Ta đưa tay đỡ hờ một cái, trên môi điểm một nụ cười đoan trang, hòa nhã.
“Đã đến đây rồi thì cứ xem như là nhà mình. Thiếu thốn thứ gì, cứ nói với ta.”
Lâm Thanh Ngưng rụt rè đứng dậy, nhưng ánh mắt lại liếc về phía sau ta.
Tạ Vân Trạm đứng ngay cạnh ta, đang nhìn nàng ta.
Bốn mắt nhìn nhau, ta thấy rất rõ sự đau lòng xẹt qua nơi đáy mắt hắn.
Tạ Vân Trạm cất tiếng, giọng nói dịu dàng đến mức vắt ra nước:
“Thanh Ngưng muội muội đi đường vất từ rồi. Muội cứ nghỉ ngơi cho tốt, cần gì thì cứ trực tiếp tìm phu nhân là được.”
Hắn gọi ta là phu nhân, gọi ả là Thanh Ngưng muội muội.
Thân sơ lập tức phân định.
Lâm Thanh Ngưng rõ ràng rất đắc ý với cách xưng hô này, lại nhún người hành lễ:
“Đa tạ biểu ca quan tâm.”
Biểu ca.
Cô ả gọi nghe thuận miệng thật đấy.
Ta làm như không nghe ra bất kỳ sự bất thường nào, vẫn mỉm cười:
“Xuân Đào, đưa Lâm cô nương đến noãn các ở Tây sương. Lấy bộ trà cụ ngũ sắc trong kho của ta ra cho Lâm cô nương dùng. Chọn thêm hai xấp lụa nhuyễn yên la để may cho Lâm cô nương vài bộ đồ mới.”
3.
“Phu nhân quá tốn kém rồi…” Lâm Thanh Ngưng lại định quỳ.
Ta cản lại:
“Đã là biểu muội của Vân Trạm, thì cũng là muội muội của ta. Chút đồ này có đáng là gì.”
Ta muốn cho ả những thứ tốt nhất, nuôi dưỡng ả thật kiêu kỳ, dưỡng cho ả lòng tham không đáy.
Đợi đến khi ả quen với thói lụa là gấm vóc, quen với việc có người hầu hạ, ta sẽ đích thân đ á n h ả trở về nguyên hình.
Đó mới gọi là sảng khoái.
Sau khi Lâm Thanh Ngưng ở lại, số lần Tạ Vân Trạm đến Tây sương rõ ràng nhiều hơn hẳn.
Hắn luôn có lý do.
Tặng sách, tặng thuốc, tặng bánh trái.
Có khi là ban ngày, có khi là lúc xử lý công vụ đến đêm khuya, tiện đường ghé qua xem thử.
Xuân Đào tức đến đỏ hoe cả mắt:
“Tiểu thư, người không quản sao? Con hồ ly tinh đó rõ ràng đang câu dẫn cô gia!”
Ta đang xem sổ sách, đầu cũng không ngẩng lên:
“Cứ để ả câu dẫn. Đàn ông nếu đã muốn ăn vụng, muội có phòng cũng không phòng được.”
“Nhưng mà…”
Ta đặt bút xuống, ngước mắt nhìn muội ấy:
“Xuân Đào, muội tin ta không?”
Xuân Đào sững lại một chút, gật đầu thật mạnh:
“Tin ạ!”
“Vậy thì làm theo lời ta dặn.” Ta cầm bút lên lại
“Tiếp tục để mắt tới, nhưng đừng rút dây động rừng. Bọn họ làm gì, nói gì, ta đều phải biết rõ rành rành.”
Ta phải thu thập đủ bằng chứng.
Không chỉ là bằng chứng tư thông, mà còn là bằng chứng kiếp trước bọn chúng hãm hại ta.
Dù những chuyện đó chưa xảy ra, nhưng bản tính con người không bao giờ thay đổi.
Sự giả tạo, ích kỷ của Tạ Vân Trạm, sự tham lam tàn độc của Lâm Thanh Ngưng, sớm muộn gì cũng sẽ lộ ra sơ hở.
Còn ta, ta sẽ kiên nhẫn đợi chờ.
Tháng Tư, trong cung tổ chức yến tiệc ngắm hoa, quan viên từ tam phẩm trở lên được phép đưa gia quyến vào cung.
Kiếp trước, bữa tiệc này chính là bước ngoặt trong cuộc đời ta.
Tại bữa tiệc, Lâm Thanh Ngưng vô tình làm đổ chén rượu, làm ướt y phục. Tạ Vân Trạm tình cờ đi ngang qua, liền cởi áo ngoài khoác lên cho ả.
Cảnh hai người tình cờ gặp gỡ ở Ngự Hoa Viên đã bị phu nhân của mấy nhà nhìn thấy.
Tuy lúc đó không truyền ra lời ong tiếng ve gì.
Nhưng lần này, ta muốn vở kịch này phải hát cho thật lớn.
Lúc dùng bữa tối, Tạ Vân Trạm làm như vô tình nhắc tới:
“Ninh Miểu, cung yến ngày mai, nàng đưa Thanh Ngưng đi cùng đi. Muội ấy mới đến kinh thành, cũng nên ra ngoài mở mang tầm mắt.”
Đến rồi.
Tay gắp thức ăn của ta hơi khựng lại, ta ngước mắt nhìn hắn:
“Quy củ ở cung yến rất nhiều, chỉ e Thanh Ngưng muội muội không quen. Lỡ như mạo phạm đến quý nhân…”
Tạ Vân Trạm nói với vẻ hiển nhiên:
“Thế nên mới càng phải đưa muội ấy đi kiến thức một phen. Nàng là chủ mẫu của tướng phủ, chỉ bảo cho muội ấy đôi chút cũng là điều nên làm.”
Kiếp trước hắn cũng nói y như vậy.
Lúc đó ta còn thấy hắn nói có lý, liền tận tâm tận lực dạy Lâm Thanh Ngưng lễ nghi, trang điểm cho ả thật xinh đẹp rồi đưa vào cung.
Kết quả, ả ta mượn ánh hào quang của ta, làm quen được với không ít vị quý phu nhân.
Sau này, những người đó đều trở thành trợ thủ đắc lực giúp ả đối phó với ta.
Ta mỉm cười gật đầu:
“Phu quân nói đúng, vậy ngày mai thiếp sẽ đưa Thanh Ngưng muội muội đi cùng. Vừa hay bộ y phục Vân cẩm màu xanh nước biển thiếp mới may vẫn chưa mặc lần nào, vóc dáng của Thanh Ngưng muội muội xấp xỉ thiếp, chắc hẳn sẽ vừa vặn.”
Bộ y phục Vân cẩm màu xanh nước biển đó là xấp vải do trong cung ban thưởng, tổng cộng chỉ có hai xấp.
Một xấp ta đã may y phục, xấp còn lại vẫn để trong kho.
Tạ Vân Trạm rõ ràng rất hài lòng với sự rộng lượng của ta, hắn nắm lấy tay ta:
“Ninh Miểu, nàng lúc nào cũng thấu hiểu lòng người như vậy.”
Thấu hiểu lòng người ư?
Ta rủ mắt, che đi nụ cười lạnh nơi đáy mắt.
Hôm sau, trước khi vào cung, ta đích thân sang Tây sương đón Lâm Thanh Ngưng.
Quả nhiên ả đã mặc bộ y phục màu xanh nước biển đó.
Vải Vân cẩm dước ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng rực rỡ, tôn lên làn da trắng như tuyết và dung nhan diễm lệ của ả.
“Phu nhân, thứ này… thứ này quá quý giá rồi.”
Ả vuốt ve ống tay áo, trong mắt là sự vui sướng không giấu giếm nổi, nhưng ngoài miệng vẫn giả vờ từ chối.
Ta cười, giúp ả vuốt lại lọn tóc mai.
“Muội muội mặc rất đẹp. Cung yến hôm nay, người đến dự toàn là quý nhân. Phẩm mạo nhường này của muội muội, nhất định sẽ khiến người ta phải sáng mắt lên.”
Lâm Thanh Ngưng e lệ cúi đầu, hai má ửng hồng.
Nhưng ta lại nhìn thấy tia dã tâm xẹt qua nơi đáy mắt ả.
Trong xe ngựa, ta nhắm mắt dưỡng thần.
Lâm Thanh Ngưng ngồi đối diện ta, dè dặt lại khó giấu nổi vẻ phấn khích mà đánh giá cách bài trí trong xe.
“Phu nhân, các vị nương nương trong cung… đều dễ gần chứ ạ?” Ả nhỏ giọng hỏi.
Ta mở mắt, nhạt giọng đáp:
“Còn tùy người. Thục phi nương nương tính tình sảng khoái, thích người lanh lợi. Đức phi nương nương ôn hòa, trọng quy củ nhất. Còn Thục phi nương nương…”
Ta ngừng lại một chút, “Yêu thích nhất là mỹ nhân.”
Mắt Lâm Thanh Ngưng sáng rực lên.
Trong lòng ta cười lạnh.
Kiếp trước ả cũng dựa vào gương mặt này mà lọt vào mắt xanh của Thục phi.
Sau này Thục phi vài lần triệu ả vào cung trò chuyện, đã tiếp cho ả không ít sức mạnh.
Kiếp này, ta sẽ đích thân dâng ả đến trước mặt Thục phi.
Yến tiệc ngắm hoa được bày biện tại Ngự Hoa Viên.
Đang là mùa mẫu đơn nở rộ, muôn vàn loài hoa quý khoe sắc đua hương, các phu nhân và tiểu thư dạo bước qua lại, y phục thướt tha, tóc mây vấn vít, tiếng cười nói rộn rã.
Ta vừa đến đã bị mấy vị phu nhân quen biết vây quanh.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
“Sắc mặt Tạ phu nhân hôm nay thật tốt.”
“Cây trâm này mới đánh phải không? Thật tinh xảo.”
Ta mỉm cười ứng phó, khóe mắt liếc thấy Lâm Thanh Ngưng đã lặng lẽ chuồn đi, tiến về phía sâu trong bụi mẫu đơn.
Nơi đó, Thục phi đang thưởng thức một gốc Diêu Hoàng.
Quả nhiên.
Ta tìm một cái cớ để rời đi, dẫn theo Xuân Đào thong thả đi về hướng đó.
Sắp đến nơi thì nghe thấy giọng nói kiều mị của Lâm Thanh Ngưng:
“Đóa hoa này nở thật đẹp, cứ như… cứ như được nhuộm bằng vàng vậy.”
“Ồ?” Giọng Thục phi mang theo ý cười
“Ngươi cũng biết cách miêu tả đấy. Ngươi là cô nương nhà nào? Sao bản cung chưa từng gặp?”
“Dân nữ Lâm Thanh Ngưng, là… là biểu muội của Tạ tướng, tạm trú ở quý phủ ạ.”
“Biểu muội của Tạ tướng?” Thục phi càng thêm hứng thú
“Ngẩng đầu lên, để bản cung nhìn xem.”
Ta chọn đúng lúc bước tới, hành lễ:
“Thần phụ tham kiến Thục phi nương nương.”
Thục phi nhìn thấy ta, nụ cười càng sâu hơn:
“Tạ phu nhân đến rồi. Vị biểu muội này của ngươi, đúng là một người thú vị.”
“Thanh Ngưng muội muội mới đến kinh thành, chưa hiểu quy củ, nếu có chỗ nào thất lễ, mong nương nương thứ tội.” Ta ôn tồn nói.
“Thất lễ chỗ nào đâu, bản cung yêu thích còn không kịp.”
Thục phi vẫy tay gọi Lâm Thanh Ngưng tiến lên, nắm lấy tay ả đánh giá tỉ mỉ:
“Quả là một mỹ nhân. Đã hứa hôn chưa?”
Mặt Lâm Thanh Ngưng đỏ lựng như sắp rỉ máu, len lén ngước mắt nhìn ta.
Ta làm như không thấy sự ám chỉ của ả, vẫn mỉm cười:
“Vẫn chưa ạ. Phụ thân và mẫu thân Thanh Ngưng đều mất, chuyện hôn sự vẫn phải tính toán lâu dài.”
“Đáng tiếc thật.” Thục phi thở dài
“Một cô nương tốt thế này… Tạ phu nhân, ngươi phải để tâm nhiều hơn đấy.”
“Thần phụ rõ rồi ạ.”
Đang nói chuyện thì Tạ Vân Trạm tới.
Hắn rõ ràng là đi từ tiền triều qua, mặc quan phục màu tía, tôn lên khuôn mặt như ngọc, dáng người cao ngất.
Dọc đường đi thu hút không ít ánh nhìn của các phu nhân và tiểu thư.
“Vi thần tham kiến Thục phi nương nương.” Hắn hành lễ, nhưng ánh mắt lại rơi trên người ta, mang theo sự dịu dàng vương vấn
“Phu nhân.”
Ta mỉm cười đáp lại.
Sau đó, ta thấy ánh mắt hắn khựng lại trên người Lâm Thanh Ngưng một cái chớp mắt.
Trong mắt xẹt qua sự kinh diễm và dục vọng chiếm hữu.
Thục phi cười nói:
“Tạ tướng đến đúng lúc lắm, bản cung đang bảo phu nhân của ngài, phải hảo hảo tìm một mối hôn sự tốt cho vị biểu muội này đấy.”
Nụ cười của Tạ Vân Trạm cứng đờ.
Nhưng hắn nhanh chóng lấy lại vẻ tự nhiên:
“Thanh Ngưng tuổi vẫn còn nhỏ, không vội. Luôn phải tìm một gia đình thỏa đáng, không thể để muội ấy chịu ấm ức được.”
“Cũng phải.” Thục phi gật đầu, đột nhiên chuyển hướng câu chuyện
“Nói mới nhớ, Tạ tướng và phu nhân thành thân cũng được ba năm rồi nhỉ? Sao vẫn chưa có tin vui?”
Đến rồi.
Kiếp trước Thục phi cũng hỏi câu này, lúc đó ta xấu hổ đến mức không ngẩng đầu lên được, Tạ Vân Trạm đã giải vây giúp ta, nói rằng “chuyện con cái là tùy duyên”.
4.
Thế rồi đêm đó, hắn đến phòng ta, dịu dàng nói:
“Chúng ta sinh một đứa con nhé”.
Lúc đó ta đã cảm động biết bao.
Bây giờ nghĩ lại, e rằng chính câu nói của Thục phi đã nhắc nhở hắn.
Hắn cần một đứa con đích xuất để củng cố địa vị, chặn lại miệng lưỡi thế gian.
“Là thần phụ phúc mỏng.” Ta rủ mắt, giọng nói mang theo một chút u buồn vừa vặn.
Tạ Vân Trạm lập tức nắm lấy tay ta:
“Ninh Miểu đừng nói vậy. Tháng ngày của chúng ta còn dài, rồi sẽ có thôi.”
Thật là một đôi phu thê ân ái.
Móng tay Lâm Thanh Ngưng cắm phập vào lòng bàn tay, nhưng trên mặt vẫn phải nặn ra một nụ cười đoan trang.
Kịch diễn đến đây, đã đến lúc vào đoạn cao trào rồi.
Ta bưng chén rượu lên, nhấp một ngụm.
Ngón tay hơi run lên, rượu trong chén sánh ra một ít, làm ướt ống tay áo.
“Ái chà.” Ta khẽ kêu lên.
“Sao vậy?” Tạ Vân Trạm ân cần hỏi.
Ta đứng dậy: “Rượu đổ rồi, thần phụ thất nghi, xin phép đi thay y phục.”
Tạ Vân Trạm muốn đi cùng, ta ấn hắn lại:
“Phu quân cứ ở lại hầu chuyện nương nương, thiếp đi một lát rồi quay lại ngay.”
Ta dẫn Xuân Đào rời đi, bước chưa được bao xa đã nghe thấy tiếng Thục phi cười nói:
“Tạ phu nhân đúng là hiền huệ, hiểu chuyện.”
Tạ Vân Trạm nói gì đó, ta nghe không rõ.
Nhưng ta đoán, chắc chắn hắn lại buông những lời tình thâm như biển.
Đến chỗ vắng người, ta dừng bước.
“Xuân Đào, muội quay lại, để mắt tới bọn họ. Xem Tạ Vân Trạm có đi tìm Lâm Thanh Ngưng không, xem Lâm Thanh Ngưng sẽ làm gì.”
“Còn tiểu thư thì sao?”
Ta nhìn quanh hòn non bộ
“Ta sẽ đợi ở đây. Nửa canh giờ sau, muội đến tìm ta. Nhớ kỹ, phải giả vờ như đang vội vã hốt hoảng, cứ nói… cứ nói ta bị chóng mặt, lúc nghỉ ở đình mát thì bị ngã một cái.”
Xuân Đào lập tức hiểu ý ta, mắt sáng lên: “Nô tỳ hiểu rồi!”
Muội ấy quay người chạy chậm đi.
Ta tìm một góc khuất sau hòn non bộ, tĩnh lặng chờ đợi.
Lần này, ta muốn vở kịch này phải được diễn trước mặt nhiều người hơn.
Khoảng một nén nhang sau, ta nghe thấy tiếng bước chân.
Không chỉ một người.
“Biểu ca, thế này… thế này không hay đâu.” Giọng điệu kiều mị của Lâm Thanh Ngưng mang theo vẻ lạt mềm buộc chặt.
“Sợ gì chứ, ở đây không có ai.” Giọng nói trầm ấm của Tạ Vân Trạm mang theo sự dịu dàng quen thuộc
“Thanh Ngưng, hôm nay nàng đẹp lắm.”
“Nhưng mà phu nhân…”
Giọng Tạ Vân Trạm lạnh đi một thoáng:
“Đừng nhắc đến nàng ta, Thanh Ngưng, trong lòng ta chỉ có nàng. Cưới nàng ta là do hoàn cảnh ép buộc, nàng hiểu mà.”
Móng tay ta cắm sâu vào da thịt.
Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi tận tai nghe thấy những lời này, tim vẫn như bị dao khoét.
Giọng Lâm Thanh Ngưng nức nở:
“Vậy… vậy khi nào biểu ca mới cưới muội? Thanh Ngưng không muốn cứ lén lút như thế này mãi…”
Tạ Vân Trạm dỗ dành ả:
“Đợi thêm chút nữa. Nàng ta bây giờ vẫn còn giá trị lợi dụng. Đợi ta đứng vững gót chân trong triều, đợi ta… Nói chung, Thanh Ngưng, nàng nhẫn nhịn thêm chút nữa đi. Ta hứa với nàng, nhất định sẽ để nàng rình rang bước vào cửa Tạ gia.”
“Thật không?”
“Ta có bao giờ lừa nàng đâu?” Giọng Tạ Vân Trạm càng thêm ôn nhu
“Lại đây, để ta ôm một cái.”
Sau đó là tiếng sột soạt ma sát của y phục.
Ta nhắm mắt, hít một hơi thật sâu.
Lúc mở mắt ra, nơi đáy mắt chỉ còn lại một mảnh lạnh giá.
Đợi thêm một lúc, ước chừng thời gian đã hòm hòm, ta cố ý tạo ra một chút tiếng động.
Tiếng động phía bên kia hòn non bộ lập tức dừng bặt.
“Ai đó?” Giọng điệu cảnh giác của Tạ Vân Trạm vang lên.
Ta không trả lời, xoay người đi về phía đình mát.
Vừa bước tới đình mát, Xuân Đào đã hớt hải chạy tới, giọng lớn đủ để những người quanh đó đều nghe thấy.
“Phu nhân! Phu nhân người không sao chứ? Nô tỳ nghe nói người bị ngã, sợ muốn chết!”
Một đám phu nhân đồng loạt nhìn về hướng này.
Còn có mấy vị phu nhân dường như muốn cất bước đi tới.
Ta ôm lấy trán, giọng yếu ớt: “Ta không sao, chỉ là hơi chóng mặt…”
“Nô tỳ đỡ người đi nghỉ ngơi.”
Xuân Đào dìu ta, khóe mắt liếc về phía hòn non bộ.
Nơi đó, Tạ Vân Trạm và Lâm Thanh Ngưng kẻ trước người sau bước ra, sắc mặt đều không được tự nhiên cho lắm.
Những người kia hiển nhiên đã nhìn thấy cảnh tượng này, liền tụm lại bàn tán xì xầm.
Tạ Vân Trạm rảo bước tới, nắm lấy cánh tay ta.
“Ninh Miểu! Nàng sao vậy? Khó chịu ở đâu?”
Ta ngước mắt nhìn hắn, thấy rõ mồn một một vệt đỏ nhỏ bên cổ hắn.
Giống như vết cắn.
Ta dựa vào lồng ngực hắn, giọng nói càng yếu hơn.
“Không sao, chỉ là hơi chóng mặt. Phu quân, chúng ta về thôi. Thiếp thấy hơi khó chịu.”
“Được, được, chúng ta về ngay.”
Tạ Vân Trạm bế bổng ta lên, quay đầu nói với Lâm Thanh Ngưng:
“Thanh Ngưng, muội tự ngồi xe ngựa về đi.”
Lâm Thanh Ngưng cắn môi, hốc mắt lập tức đỏ hoe:
“Biểu ca…”
“Nghe lời.” Giọng Tạ Vân Trạm tuy ôn hòa nhưng lại mang ý vị không cho phép cãi lời.
Hắn bế ta, sải bước dài rời đi.
Ta vùi mặt vào ngực hắn, ngửi thấy mùi hương liệu quen thuộc trên người hắn, hòa lẫn với mùi phấn son thoang thoảng.
Là loại phấn son mà Lâm Thanh Ngưng thường dùng.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Buồn nôn.
Ta muốn nôn.
Nhưng ta đã nhịn xuống, càng túm chặt lấy vạt áo hắn hơn, giống như đang vô cùng ỷ lại vào hắn.
Tạ Vân Trạm, cứ tận hưởng khoảnh khắc này đi.
Hồi phủ, ta “đổ bệnh”.
Đại phu tới khám, nói là khí huyết hao hụt, cần phải tĩnh dưỡng.
Ta nhân cơ hội này đóng cửa không ra ngoài, ngay cả việc Tạ Vân Trạm đến thăm cũng miễn luôn.
“Tiểu thư, người thực sự định giả bệnh mãi thế này sao?” Xuân Đào vừa bóc quýt cho ta vừa nhỏ giọng hỏi.
Ta tựa lưng vào đầu giường, lật xem sổ sách, không thèm ngẩng đầu lên:
“Ai nói ta đang giả bệnh?”
“Nhưng đại phu đều nói người không sao mà…”
Ta ngước lên, khẽ mỉm cười:
“Đại phu nói là khí huyết hao hụt. Hao hụt thì cần phải bồi bổ, cần phải dưỡng, cần phải ‘tĩnh’. Còn dưỡng bao lâu, dưỡng thế nào, đó là chuyện của ta.”
Xuân Đào chớp chớp mắt, hiểu ra.
“Vậy người định dưỡng đến khi nào?”
Ta gấp sổ lại, nhìn ra ngoài cửa sổ:
“Dương đến khi… bọn họ không đợi được nữa.”
Phía Tây sương, mấy ngày nay Lâm Thanh Ngưng rất không an phận.
Theo lời Xuân Đào nói, mỗi ngày ả đều tìm những lý do khác nhau để đến thư phòng “tình cờ” gặp Tạ Vân Trạm.
Nào là đưa canh, tặng bánh, hỏi thăm vấn đề, mượn sách trả sách.
Mỗi lần đều mặc một bộ y phục mới màu sắc khác nhau.
Ban ngày Tạ Vân Trạm không phản ứng, nhưng động tĩnh ban đêm thì không giấu được ai.
Xuân Đào đã sắp xếp mấy tâm phúc canh giữ ở cửa phụ, ghi chép lại số lần và thời gian Tạ Vân Trạm đến Tây sương.
“Hôm kia đến lúc ba khắc giờ Hợi, mãi đến giờ Sửu mới ra.”
Xuân Đào hạ thấp giọng, sắc mặt khó coi.
“Hôm qua lại đến, nói là đưa hương an thần, ở lại gần hai canh giờ. Tối nay… vẫn chưa có động tĩnh gì.”
Ta xem qua từng tờ ghi chép, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào.
Xuân Đào dè dặt nhìn ta:
“Tiểu thư, người… người không tức giận sao?”
Ta đặt tờ giấy xuống, nâng chén trà nhấp một ngụm:
“Tức giận thì có ích gì? Có thể ngăn hắn không đến sao?”
“Nhưng mà…”
Ta ngắt lời muội ấy:
“Xuân Đào, muội có biết làm thế nào để khiến một người vạn kiếp bất phục không?”
Xuân Đào lắc đầu.
Ta khẽ mỉm cười:
“Trước tiên hãy để hắn đắc ý, để hắn tưởng rằng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, để hắn ngày càng càn rỡ, để hắn tự tay dâng chứng cứ đến trước mặt muội. Sau đó—”
Ta bóp nát miếng bánh ngọt trong tay, vụn bánh lả tả rơi xuống.
“Một tay tóm gọn, khiến hắn vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.”
Ánh mắt Xuân Đào nhìn ta hiện lên vẻ hưng phấn.
“Tiểu thư, người muốn nô tỳ làm gì?”
Ta lau sạch ngón tay: “Tiếp tục theo dõi. Ngoài ra, đi nghe ngóng xem những thuộc hạ cũ của phụ thân ta hiện nay đang giữ chức vụ gì ở đâu.”
Phụ thân ta, Thẩm Minh Viễn, từng là Thái phó đương triều , là trọng thần được Tiên đế tín nhiệm nhất.
Khi ông mất, ta mới mười hai tuổi, nhưng môn sinh còn lại của ông trải dài khắp chốn quan trường.
Tạ Vân Trạm có thể bình thản, phần lớn là nhờ cưới ta.
5.
Đứa con gái duy nhất của Thẩm Thái phó đã nhận được sự ủng hộ của những thuộc hạ cũ đó.
Kiếp trước ta chưa từng nghĩ đến việc lợi dụng mối quan hệ này.
Kiếp này, ta sẽ cho Tạ Vân Trạm biết, hắn có thể leo cao bao nhiêu, ta có thể khiến hắn ngã thê thảm bấy nhiêu.
Năm ngày sau, Tạ Vân Trạm cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Chạng vạng tối hắn đến viện của ta, bưng một bát cháo yến sào do tự tay hắn nấu, ngồi bên mép giường ta, ánh mắt dịu dàng đến mức có thể dìm chết người.
“Ninh Miểu, thân thể đã khá hơn chút nào chưa?” Hắn múc một thìa cháo, định đút cho ta.
Ta quay đầu đi: “Thiếp tự làm được.”
Hắn cũng không bực, đưa bát cho ta rồi thở dài:
“Mấy ngày nay công vụ bận rộn, không thể ở bên cạnh nàng nhiều hơn, là ta không tốt.”
Ta cúi đầu húp cháo: “Phu quân nói quá lời rồi. Chính sự mới là quan trọng.”
Hắn thâm tình nắm lấy tay ta, giọng trầm ấm:
“Có chính sự nào quan trọng hơn nàng chứ? Ninh Miểu, nàng không ở bên cạnh ta, ta làm gì cũng không lấy lại được tinh thần.”
Ta rủ mắt ăn cháo, khóe môi hiện lên một nét trào phúng.
Cho đến khi cái nắm tay của hắn hơi cứng lại một chút.
Lúc này ta mới ngước mắt nhìn hắn, nở một nụ cười mỏng manh:
“Vậy thì hãy đến bồi tiếp thiếp nhiều hơn. Ngày nào thiếp cũng ở một mình, cũng buồn chán lắm.”
Mắt Tạ Vân Trạm sáng rực lên: “Vậy ngày nào ta cũng đến bên nàng.”
“Ban ngày đến là được rồi. Ban đêm đừng đến nữa, lỡ mất giấc ngủ của chàng.”
Nụ cười của Tạ Vân Trạm cứng đờ trong tích tắc.
Hắn dò xét nói: “Ban đêm ta cũng không bận. Nếu Ninh Miểu không ngủ được, ta ở bên cạnh nói chuyện với nàng cũng tốt mà.”
“Nhưng ban đêm…” Ta tỏ vẻ ngập ngừng
“Ban đêm sẽ làm phiền chàng. Chẳng phải Thanh Ngưng muội muội vẫn luôn mang đồ ăn đêm cho chàng sao? Ban ngày chàng đã bận, tối đến còn phải đối phó với muội ấy, vất vả quá.”
Biểu cảm của Tạ Vân Trạm đông cứng lại.
Ta làm như không thấy, tiếp tục húp cháo.
“Thanh Ngưng muội muội cũng thật là, cứ chạy đến thư phòng của chàng mãi, hạ nhân trong phủ đều nhìn thấy hết. Tuy nói là biểu muội của chàng, nhưng dẫu sao nam nữ thụ thụ bất thân, truyền ra ngoài thì không dễ nghe chút nào.”
“Ninh Miểu…”
Ta đặt bát xuống, nắm lấy tay hắn:
“Thiếp biết chàng tâm địa hiền lành, không nỡ nói muội ấy. Nhưng chuyện này chàng phải nghe thiếp. Muội ấy lớn rồi, cần phải tránh hiềm nghi.
“Sau này đồ muội ấy tặng, cứ để nha hoàn chuyển giao là được. Ban đêm càng không nên gặp mặt, lỡ người ta nhìn thấy, đối với chàng và muội ấy đều không tốt.”
Ta nói lời tình ý chân thành, vô cùng thấu tình đạt lý.
Sắc mặt Tạ Vân Trạm lại biến đổi liên tục.
Hắn gượng cười: “Ninh Miểu nói đúng, là ta sơ suất. Sau này… ta sẽ chú ý.”
Ta buông tay ra, tựa lưng vào đầu giường: “Vậy thì tốt. Phu quân đi bận việc đi, thiếp cũng thấy hơi mệt rồi.”
Tạ Vân Trạm đứng dậy, đi được mấy bước lại quay đầu lại.
Dưới ánh nến, biểu cảm của hắn có chút phức tạp.
Có áy náy, có xót xa, nhưng nhiều hơn là sự nóng nảy và không cam tâm.
Hắn đang lo lắng điều gì?
Lo Lâm Thanh Ngưng không đợi được?
Lo ả sẽ làm loạn lên?
Hay lo ta thực sự đã phát hiện ra điều gì đó nên đang gõ đầu cảnh cáo hắn?
Dù sao đi nữa, những lời đêm nay cũng đủ để hắn ngoan ngoãn được vài ngày.
Nhưng cũng chỉ là vài ngày thôi.
Tạ Vân Trạm là loại người thế nào?
Ích kỷ, tham lam, tự phụ.
Càng là những thứ bị cấm đoán, hắn càng muốn làm.
Càng là người không có được, hắn càng khát khao.
Ta làm thế này là đang tiếp thêm dầu vào lửa cho hắn.
Khiến hắn cảm thấy Lâm Thanh Ngưng càng thêm quý giá, khiến cuộc tình lén lút của bọn chúng thêm phần kích thích, khiến hắn càng thêm nóng lòng muốn chiếm lấy ả.
Đợi khi hắn không nhịn nổi nữa mà nhảy xuống hố—
Ta tự khắc sẽ lấp đất.
Bảy ngày sau, Lâm Thanh Ngưng đổ bệnh.
Nghe nói là bị nhiễm phong hàn, sốt cao không lùi.
Tạ Vân Trạm gấp gáp xoay mòng mòng, đích thân đi mời thái y, lại đích thân túc trực bên giường đút thuốc.
Những việc này hắn giấu ta, nhưng tin tức của Xuân Đào thì không bỏ sót ngày nào.
“Đêm qua lại thức trắng một đêm canh chừng. Thái y nói chỉ là phong hàn thông thường, dưỡng vài ngày là khỏi. Nhưng cô gia không yên tâm, cứ khăng khăng đòi thức canh.”
Ta nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói:
“Tất nhiên là hắn không yên tâm rồi. Nếu Lâm Thanh Ngưng chết, tâm huyết bao năm nay của hắn chẳng phải đổ sông đổ biển sao.”
Xuân Đào muốn nói lại thôi.
“Muốn nói gì?”
Xuân Đào nghiến răng:
“Tiểu thư, nô tỳ… nô tỳ không hiểu. Người rõ ràng biết hết mọi chuyện, tại sao không ngăn cản? Chỉ cần người lên tiếng một câu, cô gia sẽ không dám…”
“Không dám?” Ta cười
“Xuân Đào, muội tưởng hắn sợ ta sao?”
“Người là chính thê, hắn đương nhiên…”
Ta ngắt lời muội ấy: “Nếu hắn sợ, thì đã không tìm đủ mọi cách để đưa Lâm Thanh Ngưng vào phủ.
“Hắn chỉ sợ mất đi địa vị, sợ mất đi danh tiếng, sợ mất đi thứ hắn muốn.
“Còn ta trong lòng hắn quá dễ tính, quá dễ lừa, quá dễ dỗ dành.”
Xuân Đào ngẩn người.
“Cái cô Thẩm Ninh Miểu ngày xưa, đã chết rồi.”
Ta đứng dậy, bước tới bên cửa sổ, đẩy tung cánh cửa.
Bên ngoài cảnh xuân tươi đẹp, chim hót hoa hương.
“Ta của hiện tại, sẽ không cho hắn bất cứ thứ gì nữa. Không cho mượn sức mạnh, không trao tình cảm, không cho hắn bất kỳ thứ gì hắn muốn.”
Ta quay đầu lại, mỉm cười nhẹ.
“Muội đi nói với nha hoàn của Lâm Thanh Ngưng, bảo nó nhắc nhở Lâm Thanh Ngưng. Sau khi khỏi phong hàn, hãy đến đạo quán Thanh Vân ở thành tây dâng hương tạ lễ. Ở đó có một vị đạo trưởng rất linh nghiệm, có thể cầu tự.”
Mắt Xuân Đào dần dần mở to.
“Tiểu thư…”
“Nhớ kỹ, phải nói nhỏ thôi, giống như vô tình để lộ ra vậy.”
Ta quay mặt lại, tiếp tục nhìn ra cửa sổ: “Đi đi.”
Xuân Đào lùi bước.
Ta nhìn gốc bạch mai giữa sân, lá xanh vươn cành, tràn trề sức sống.
Thanh Vân quan, là đạo quán cầu tự nổi tiếng ở kinh thành.
Các phu nhân, tiểu thư muốn cầu con thường đến đó dâng hương.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Hơn nữa, đó là địa bàn của một vị thuộc hạ cũ của phụ thân ta.
Ta chỉ cần sắp xếp một cuộc gặp gỡ tình cờ, để Lâm Thanh Ngưng gặp vị phu nhân của thuộc hạ đó, rồi để vị phu nhân ấy vô tình nhắc đến phụ thân ta, nhắc đến thế lực của những môn sinh nhà họ Thẩm, nhắc đến địa vị hiện tại của Tạ Vân Trạm hoàn toàn nhờ vào cuộc hôn nhân này…
Lâm Thanh Ngưng thông minh như vậy, đương nhiên sẽ hiểu.
Ả sẽ sợ hãi, sẽ ghen tị, sẽ nghĩ đủ mọi cách để đẩy nhanh tiến độ.
Ả sẽ ép Tạ Vân Trạm phải lập tức nạp ả vào cửa.
Sau khi Lâm Thanh Ngưng khỏi bệnh, ả đến Thanh Vân quan dâng hương tạ lễ.
Mùng ba tháng Tư, Tạ Vân Trạm “tình cờ” gặp ả ở thư phòng, bị ả chặn lại bên trong nói chuyện nửa canh giờ.
Mùng chín tháng Tư, Tạ Vân Trạm bắt đầu thường xuyên ra ngoài, lần nào cũng đến đêm khuya mới về.
Mười lăm tháng Tư, Lâm Thanh Ngưng nôn mửa liên tục, mời đại phu đến khám.
Hỉ mạch, một tháng.
Khi tin tức truyền đến viện của ta, ta đang cắt tỉa cành lá cho cây bạch mai.
Xuân Đào nói xong, căng thẳng nhìn ta: “Tiểu thư, người định làm thế nào?”
Ta bỏ kéo xuống, nhìn gốc mai đã được cắt tỉa gọn gàng, từ từ mỉm cười.
“Làm thế nào à?” Ta phủi bụi trên tay
“Tất nhiên là đi chúc mừng rồi.”
Xuân Đào kinh ngạc trừng lớn mắt.
Ta nhận lấy chiếc khăn tay lau tay:
“Lâm cô nương có thai rồi, đây là hỉ sự. Thân là đương gia chủ mẫu, ta phải đi tỏ chút lòng thành chứ.”
“Nhưng mà…”
Ta nhấc chân bước ra ngoài: “Đi thôi, muộn thì thất lễ lắm.”
Trong noãn các Tây sương, Lâm Thanh Ngưng đang tựa lưng vào giường uống canh bồi bổ.
Thấy ta bước vào, theo bản năng ả muốn trốn, nhưng lại gồng mình lấy lại bình tĩnh, cố gắng gượng dậy xuống giường hành lễ.
Ta giữ ả lại, trên mặt vẫn nở nụ cười hòa nhã:
“Đừng cử động, đang mang thai, cẩn thận chút.”
Ánh mắt Lâm Thanh Ngưng chớp lên, lại giả vờ bày ra dáng vẻ nhút nhát đó:
“Phu nhân… thiếp thân không cố ý, thực sự không cố ý đâu…”
Ta ngồi xuống mép giường, giọng điệu vẫn ôn hòa:
“Cái gì mà không cố ý? Muội mang thai con của phu quân, đây là chuyện tốt mà.”
Lâm Thanh Ngưng sững sờ.
Rõ ràng ả không ngờ ta lại có phản ứng này.
“Phu nhân không giận sao?”
Ta thở dài, nắm lấy tay ả.
“Giận thì có ích gì? Ván đã đóng thuyền, ta có tức giận cũng chẳng thay đổi được điều gì? Hơn nữa, muội cũng hết cách thôi, chuyện này… sao có thể trách hoàn toàn ở muội được.”
Hốc mắt Lâm Thanh Ngưng đỏ lên, nước mắt nói đến là đến ngay:
“Phu nhân, thiếp thân có lỗi với người… Nhưng biểu ca huynh ấy… hôm đó huynh ấy uống rượu, thiếp thân thực sự không đẩy ra được…”
Không đẩy ra được?
Ta nhìn khuôn mặt lê hoa đái vũ này, trong lòng cười lạnh.
Kiếp trước ả cũng dùng chiêu này, khiến ta tưởng ả cũng là nạn nhân, khiến ta thương xót, còn nói đỡ cho ả.
Mãi đến lúc sắp chết ta mới biết, trong đống rượu đó căn bản chẳng có giọt rượu nào.
Là Lâm Thanh Ngưng tự mình bỏ thuốc Tạ Vân Trạm, rồi tự mình dâng thân tới cửa.
Ta đưa khăn tay cho ả:
“Đừng khóc nữa, chuyện đã đến nước này, khóc cũng vô dụng. Ta đến là muốn hỏi muội, chuyện này muội định tính thế nào?”
Lâm Thanh Ngưng ngước đôi mắt ngấn lệ lên: “Ý phu nhân là…”
“Đứa trẻ là của muội và phu quân, giấu thì không giấu nổi đâu.”
Ta nhìn ả, “Hoặc là, ta đưa muội đến trang viên, lén lút sinh con, sau này vĩnh viễn không quay lại kinh thành nữa. Hoặc là—”
Ta dừng lại một chút.
Lâm Thanh Ngưng chằm chằm nhìn ta.
“Hoặc là, để phu quân nạp muội làm thiếp. Đứa bé danh chính ngôn thuận, muội cũng coi như có một chốn dung thân.”
6.
Hơi thở của Lâm Thanh Ngưng trở nên dồn dập.
Ta biết ả đang nghĩ gì.
Ả đương nhiên muốn được nạp làm thiếp, nằm mơ cũng muốn.
Nhưng ả không dám chủ động nhắc tới.
Sợ ta cản trở, sợ Tạ Vân Trạm thấy ả quá nóng lòng, sợ mang tiếng xấu.
Thế nên ả cần một bậc thang, một lý do bị ép buộc bất đắc dĩ.
“Thiếp thân… thiếp thân mọi chuyện đều nghe theo phu nhân định đoạt.”
Ả rủ mắt, hàng mi rung động, trông vô cùng đáng thương.
Ta đứng dậy: “Vậy được, ta sẽ đi bàn bạc với phu quân.”
Lâm Thanh Ngưng ngẩng phắt đầu lên, trong mắt là niềm vui sướng không thể kìm nén.
“Phu nhân… phu nhân người…”
“Muội nghỉ ngơi cho tốt đi.” Ta không nhìn ả nữa, quay người bước đi.
Ra khỏi Tây sương, Xuân Đào cuối cùng cũng không nhịn được.
“Tiểu thư! Tại sao người lại nói đỡ cho ả? Đồ hồ ly tinh đó…”
Ta dừng bước, quay đầu nhìn muội ấy: “Muội nghĩ ta đang giúp ả sao?”
Xuân Đào sững người.
Ta khẽ cười: “Ta đang giúp ả, giúp ả leo lên chỗ cao, giúp ả lấy được thứ ả muốn. Đợi khi ả đứng ở vị trí cao nhất, tưởng rằng mình đã có được tất cả—”
Ta ngừng lại một chút, giọng nói nhẹ như gió.
“Ta sẽ đích thân đẩy ả xuống.”
Xuân Đào im lặng một hồi lâu, bỗng nhiên mỉm cười.
“Tiểu thư, người thật tàn nhẫn.”
Tàn nhẫn sao?
Có lẽ vậy.
Nhưng so với những gì chúng đã làm với ta, thế này thì tính là gì?
Trong thư phòng, Tạ Vân Trạm đang đi lại đầy bực dọc.
Thấy ta bước vào, hắn rõ ràng sững người lại một lúc, ngay sau đó liền nặn ra một nụ cười:
“Ninh Miểu, sao nàng lại đến đây? Khỏe hơn chút nào chưa?”
Ta ngồi xuống đối diện hắn, đi thẳng vào vấn đề:
“Nhờ hồng phúc của phu quân, thiếp đã khỏe hơn nhiều rồi. Chuyện của Thanh Ngưng muội muội, thiếp đã biết rồi.”
Nụ cười của Tạ Vân Trạm cứng đờ.
“Ninh Miểu, nàng nghe ta giải thích…”
Ta ngắt lời hắn:
“Giải thích gì chứ? Chàng uống say, muội ấy tình cờ đi ngang qua, tình cờ đỡ chàng, rồi tình cờ xảy ra loại chuyện đó?”
Sắc mặt Tạ Vân Trạm biến đổi.
Hắn biết ta đang châm biếm, nhưng hắn không có cách nào phản bác.
“Ta mặc kệ các người đã xảy ra chuyện như thế nào. Vấn đề bây giờ là, muội ấy có thai rồi. Đứa trẻ này là của chàng, chàng phải chịu trách nhiệm.”
Tạ Vân Trạm sửng sốt.
Hiển nhiên hắn không ngờ, ta lại chủ động bảo hắn chịu trách nhiệm.
“Ninh Miểu, nàng… nàng đồng ý để ta nạp muội ấy?”
Ta cười khổ:
“Không đồng ý thì có thể làm sao? Bắt muội ấy bỏ đứa bé đi à? Ép muội ấy đi tìm cái chết? Hay bắt muội ấy sinh con ở ngoài, cả đời không được ra ánh sáng? Tạ Vân Trạm, đó là cốt nhục của chàng, chàng nỡ sao?”
Ánh mắt Tạ Vân Trạm lóe lên, trong mắt có sự áy náy, có cảm động, còn có cả sự vui sướng không kìm nén nổi.
Hắn bước tới, định nắm lấy tay ta.
“Ninh Miểu, nàng… nàng tốt quá. Là ta có lỗi với nàng, ta thề, nạp muội ấy chỉ là cho muội ấy một danh phận, người quan trọng nhất trong lòng ta mãi mãi là nàng…”
Ta mặc cho hắn nắm tay, trong lòng chỉ là một mảnh băng giá.
“Vậy thì chọn một ngày lành đi. Càng sớm càng tốt. Bụng lớn rồi thì không hay.”
“Được, được, được, ta sẽ sai người đi xem ngày ngay.”
Tạ Vân Trạm gật đầu liên tục, đột nhiên lại nhớ ra điều gì:
“Ninh Miểu, chuyện này… có nên tạm giấu đi không? Đối ngoại cứ nói muội ấy là biểu muội, sau này hãy tính…”
Ta hỏi ngược lại: “Giấu được sao? Muội ấy đang mang thai, tháng càng lớn thì càng rõ. Thay vì để người ta đoán già đoán non, chi bằng cứ nói thẳng ra. Cứ nói… cứ nói hai người đã sớm có tình ý, là ta thành toàn cho các người.”
Tạ Vân Trạm ngây người ra một lúc, sau đó trong mắt lại trào dâng sự cảm động sâu sắc hơn.
“Ninh Miểu, nàng thế này… ta…”
“Thôi được rồi.” Ta đứng dậy
“Thiếp đi sắp xếp đây. Chàng cũng chuẩn bị đi, hai ngày nữa vào cung báo cáo. Chuyện nạp thiếp cần phải có sự cho phép của trong cung, đừng để chậm trễ.”
“Được, được…”
Ta bước ra đến cửa, chợt dừng lại.
“Tạ Vân Trạm.”
“Hả?”
Ta không quay đầu, giọng nói bình tĩnh không chút gợn sóng:
“Đời này, những gì chàng nợ ta, hãy nhớ cho kỹ.”
Tạ Vân Trạm tưởng ta đang làm nũng, vội vàng nói:
“Nhớ kỹ rồi, nhớ kỹ rồi, Ninh Miểu, ta nhất định sẽ đối xử tốt với nàng…”
Ta không nói thêm gì nữa, đẩy cửa rời đi.
Ánh nắng tháng Tư ấm áp rạng rỡ, nhưng chiếu lên người lại lạnh lẽo như băng.
Thứ hắn nợ ta, đâu chỉ một đời này.
Là cả hai kiếp.
Chuyện nạp thiếp đã được định đoạt.
Tin tức vừa truyền ra, cả triều đình xôn xao.
Con gái của Thẩm Thái phó mới thành thân được ba năm, phu quân đã đòi nạp thiếp?
Cái tát này không chỉ giáng vào mặt nhà họ Thẩm, mà còn giáng vào mặt tất cả những thuộc hạ cũ đang ủng hộ Tạ Vân Trạm.
Những môn sinh còn lại của phụ thân ta bắt đầu có ác cảm với Tạ Vân Trạm.
Đây chính là hiệu quả mà ta mong muốn.
“Tiểu thư, nghe nói Tiền Ngự sử đã dâng tấu hạch tội cô gia trên triều.”
Xuân Đào hưng phấn chạy vào, “Nói ngài ấy ‘sủng thiếp diệt thê’, làm mất thể diện quan viên.”
Ta đặt bức thư trong tay xuống, mỉm cười.
Tiền Ngự sử, môn sinh của phụ thân ta, năm xưa nhờ phụ thân cất nhắc mới có được ngày hôm nay.
Ông ấy là người đầu tiên đứng ra phản đối, ta chẳng ngạc nhiên chút nào.
Xuân Đào mày ngài hớn hở
“Còn có Lý Thị lang, trong kỳ đánh giá của Lại bộ đã phê cho cô gia ba chữ ‘đức hữu khuy’ (đạo đức có tì vết). Lúc cô gia về phủ sắc mặt vô cùng khó coi, đập vỡ mấy cái chén trà trong thư phòng.”
“Đập hay lắm, đập càng nhiều càng tốt.”
Ta cầm một bức thư khác lên, những bức thư này đều do ta âm thầm gửi đi mấy ngày nay.
Tất cả đều gửi cho các thuộc hạ cũ của phụ thân ta.
Mỗi một bức thư đều làm như vô tình tiết lộ nội tình chuyện Tạ Vân Trạm nạp thiếp.
Hắn và Lâm Thanh Ngưng đã sớm có tư tình, nữ tử đó là do hắn nuôi dưỡng bên ngoài từ trước khi thành thân.
Con gái của Thẩm Thái phó vừa gả qua ba năm, đã phải chịu uất ức nhường này sao?
Những người thuộc hạ cũ đó đương nhiên không chịu để yên.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Nhưng điều họ không biết là, mục đích ta viết thư không chỉ để họ phản đối Tạ Vân Trạm.
Mà là để họ ghi nhớ.
Nhớ kỹ Tạ Vân Trạm đã đối xử với ta thế nào, đã có lỗi với nhà họ Thẩm ra sao.
Đợi đến thời cơ thích hợp, những điều này sẽ trở thành rào cản vĩnh viễn không thể vượt qua trên con đường quan lộ của Tạ Vân Trạm.
Ngày nạp thiếp được định vào mùng tám tháng Năm, nghe nói là ngày lành.
Tạ Vân Trạm mấy ngày nay bận tối mắt tối mũi, lo chuẩn bị sính lễ, bài trí tân phòng, lên danh sách khách mời.
Nhưng cứ rảnh rỗi, hắn lại ghé qua viện của ta ngồi một lát, ân cần hỏi han, chu đáo đủ đường.
Hắn biết mình đuối lý, muốn bù đắp cho ta.
Nhưng hắn không biết rằng, thứ ta muốn chưa bao giờ là sự bù đắp.
Thứ ta muốn, là tất cả mọi thứ của hắn.
Mùng bảy tháng Năm, trước ngày nạp thiếp một ngày.
Lâm Thanh Ngưng đột nhiên sai người tới mời ta, nói có chuyện quan trọng cần bàn.
Khi ta đến Tây sương, ả đang ngồi bên cửa sổ, mặc một bộ y phục màu hồng phấn. Bụng vẫn chưa thấy rõ hình dáng, nhưng niềm vui sướng trên mặt thì không sao giấu nổi.
“Phu nhân đến rồi, mau mời ngồi.” Ả đứng dậy nghênh đón, thái độ cung kính hơn trước rất nhiều, nhưng nơi đáy mắt lại giấu một tia đắc ý.
Qua ngày mai, ả sẽ không còn là biểu muội ăn nhờ ở đậu nữa, mà là Lâm di nương rồi.
“Tìm ta có chuyện gì?” Ta ngồi xuống đối diện ả, nhận lấy chén trà nha hoàn đưa tới.
Lâm Thanh Ngưng phẩy tay cho người hầu lui ra, do dự một chút rồi đột nhiên quỳ rạp xuống trước mặt ta.
“Phu nhân, Thanh Ngưng có một việc muốn cầu xin.”
Ta nhìn ả, không hề đưa tay đỡ: “Nói đi.”
“Ngày mai… ngày mai là lễ nạp thiếp, Thanh Ngưng muốn thỉnh phu nhân…”
Ả cắn môi “Thỉnh phu nhân chải tóc cho Thanh Ngưng.”
Ta nhướng mày.
Chải tóc, là nghi thức trước khi tân nương xuất giá, thường do bậc trưởng bối hoặc chính thất phu nhân đích thân làm.
Lâm Thanh Ngưng muốn mượn tay ta để danh chính ngôn thuận nâng cao thân phận cho mình.
Ả tưởng ta sẽ từ chối, hoặc ít nhất cũng phải do dự.
“Được thôi.” Ta mỉm cười.
Lâm Thanh Ngưng sững sờ, ngay sau đó là mừng rỡ như điên:
“Phu nhân đồng ý rồi?”
Ta đứng dậy, cúi xuống nhìn ả
“Sáng mai, muội đến tìm ta.”
Lâm Thanh Ngưng dập đầu liên tục, giọng nói mang theo tiếng nức nở:
“Đa tạ phu nhân, đa tạ phu nhân…”
Ta không nói thêm gì, quay người rời đi.
Xuân Đào đi theo sau ta, mãi đến khi ra khỏi viện mới nhỏ giọng hỏi:
“Tiểu thư, sao người lại đồng ý? Đó là việc của chính thất mới làm mà…”
Ta không dừng bước, “Ả muốn danh phận, ta cho ả danh phận.”
Xuân Đào không hiểu.
Ta dừng lại, quay đầu nhìn muội ấy.
“Nhưng muốn ta chải tóc, thì phải chuẩn bị sẵn tinh thần trả một cái giá tương xứng.”
Mùng tám tháng Năm, trời chưa sáng, Lâm Thanh Ngưng đã tới.
7.
Ả mặc hỉ phục đỏ thẫm, trên mặt thoa một lớp phấn son thật dày, hốc mắt hơi đỏ, giống như vừa mới khóc.
Không biết là cảm động thật, hay là giả vờ.
Ta để ả ngồi trước gương đồng, cầm lược lên, bắt đầu chậm rãi chải mái tóc dài của ả.
Một chải chải đến đuôi.
Hai chải bạc đầu giai lão.
Ba chải con cháu đầy đàn.
Mỗi một nhát chải, ta đều niệm những lời chúc thật nhẹ nhàng, uyển chuyển, giống như thực tâm đang cầu phúc cho ả.
Lâm Thanh Ngưng nhìn ta trong gương, hốc mắt lại đỏ:
“Phu nhân, Thanh Ngưng đời này sẽ không bao giờ quên đại ân của người…”
“Nhớ kỹ là tốt rồi.” Ta đặt lược xuống, cầm lấy cây trâm trên bàn trang điểm, nhẹ nhàng cắm vào búi tóc ả.
Đó là một cây trâm vàng hình hoa Ngu mỹ nhân, do Tạ Vân Trạm đưa tới hôm kia, nói là một phần trong sính lễ.
“Cây trâm này rất hợp với muội.” Ta ngắm nghía người trong gương, khẽ mỉm cười
“Ngu mỹ nhân, nồng nhiệt như lửa, hợp nhất với người như muội.”
Lâm Thanh Ngưng ngẩn ra một chút, không biết câu này của ta là khen hay chê.
Nhưng ả cũng chẳng rảnh để nghĩ nhiều nữa.
Bởi vì bên ngoài đã vang lên tiếng chiêng trống đón dâu.
Lễ nạp thiếp diễn ra ở thiên sảnh, khách mời không nhiều, nhưng đều là đồng liêu, hảo hữu của Tạ Vân Trạm.
Lâm Thanh Ngưng mặc hỉ phục đỏ rực, được hỉ nương dìu bước vào.
Tạ Vân Trạm đứng giữa sảnh, trên môi treo nụ cười đoan chính, nhưng nơi đáy mắt lại cất giấu niềm vui không thể đè nén.
Ta thu hết vào mắt, trong lòng cười lạnh.
Gấp gáp đến thế cơ à.
Tư nghi xướng xướng lời chúc, Tạ Vân Trạm và Lâm Thanh Ngưng sánh vai đứng cạnh nhau, cùng bái thiên địa, bái cao đường.
Bái xong, Lâm Thanh Ngưng được đưa vào động phòng, Tạ Vân Trạm ở lại tiếp rượu khách.
Hắn bưng chén rượu đi tới trước mặt ta, trong mắt mang theo sự áy náy và lấy lòng.
“Ninh Miểu, ta kính nàng một ly. Cảm ơn nàng… đã thành toàn cho chúng ta.”
Ta bưng chén rượu lên, cụng nhẹ vào chén hắn.
“Không cần cảm ơn.”
Ta uống cạn chén rượu, nhìn hắn một hơi cạn sạch, sau đó xoay người rời đi.
Tạ Vân Trạm ngơ ngẩn nhìn bóng lưng ta, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nói câu nào.
Hắn không biết rằng, cây trâm vàng ta cắm lên tóc Lâm Thanh Ngưng lúc chải đầu vừa rồi, trên đầu nhọn có bôi một chút đồ vật.
Chỉ một chút xíu thôi.
Cũng đủ để khiến ả đau bụng dữ dội sau một canh giờ nữa.
Đủ để khiến đứa bé trong bụng ả…
Vĩnh viễn không giữ được.
Ngày đại hỉ biến thành ngày đại hung.
Đây chính là quà cưới ta dành tặng cho bọn chúng.
Đêm tân hôn, Tạ phủ đại loạn.
Lâm Thanh Ngưng được hỉ nương dìu vào động phòng chưa đầy một canh giờ, đã ôm bụng kêu gào thảm thiết.
Máu từ gấu váy rỉ ra, nhuộm đỏ cả tấm chăn gấm mới tinh, nhìn mà giật mình kinh hãi.
Lúc Tạ Vân Trạm ném chén rượu lao vào tân phòng, ả đã đau đớn đến mức ngất lịm đi.
Thái y được mời đến ngay trong đêm, bắt mạch đi bắt mạch lại, cuối cùng vừa lắc đầu vừa bước ra ngoài.
“Sao rồi?” Tạ Vân Trạm túm chặt lấy cánh tay thái y, giọng run rẩy.
Thái y thở dài: “Hạ quan đã cố hết sức. Đứa bé… không giữ được. Còn người lớn…”
Ông ta khựng lại
“Mất máu quá nhiều, ngày sau e rằng… khó có thể thụ thai lần nữa.”
Tay Tạ Vân Trạm buông thõng xuống.
Hắn chết trân tại chỗ, sắc mặt trắng bệch xen lẫn xanh xám.
Ta đứng dưới hành lang, cách một lớp giấy dán cửa sổ nhìn ánh đèn và bóng người hắt lên bên trong, lắng nghe tiếng gào khóc của Lâm Thanh Ngưng và lời chẩn đoán của thái y.
Xuân Đào đứng sau lưng ta, căng thẳng đến mức thở cũng không dám thở mạnh.
“Tiểu thư…” Muội ấy gọi khẽ.
Ta đưa ngón tay lên môi, khóe miệng khẽ nhếch lên
“Xuy, nghe kìa.”
Thuốc bôi trên cây trâm vàng đó là ta sai Xuân Đào mua từ một lang băm giang hồ.
Vô sắc vô vị, chỉ khiến người ta đau bụng, nhưng nếu là phụ nữ có thai thì chắc chắn sẽ sảy.
Hơn nữa, vĩnh viễn không thể mang thai lần tiếp theo.
Lâm Thanh Ngưng, chẳng phải cô muốn mượn đứa con để trèo cao sao?
Ta sẽ cho cô nếm thử mùi vị rơi từ chín tầng mây xuống bùn nhơ là như thế nào.
Tạ Vân Trạm thức trắng một đêm trong tân phòng.
Lúc trời sáng, hắn bước ra ngoài, đáy mắt vằn vện tơ máu, sắc mặt u ám như muốn nhỏ ra nước.
Hắn đứng ngoài hành lang rất lâu, đột nhiên quay đầu lại, gườm gườm nhìn ta chằm chằm.
“Là nàng.”
Không phải câu hỏi, mà là câu khẳng định.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Ta tựa vào lan can, đón nhận ánh mắt của hắn, không hề né tránh nửa phần.
“Phu quân nói gì cơ?”
Hắn sải bước lớn lao tới, tóm chặt lấy cổ tay ta, lực mạnh đến mức như muốn bóp nát xương cốt.
“Ta nói là nàng! Là nàng hại muội ấy! Muội ấy đang yên đang lành sao lại đột nhiên sảy thai? Nhất định là nàng! Ả độc phụ này!”
Ta bật cười, mặc cho hắn nắm lấy, giọng điệu vô tội:
“Phu quân thật không nói đạo lý. Thanh Ngưng muội muội sảy thai, thiếp buồn bã hơn bất kỳ ai. Đêm qua thiếp vẫn luôn ở chính viện, ngay cả cửa cũng chưa bước ra ngoài nửa bước. Xuân Đào có thể làm chứng, ma ma gác đêm có thể làm chứng, ngay cả hộ vệ mà chàng đích thân phái đến canh giữ viện của thiếp—”
Ta dừng lại, nhìn thẳng vào mắt hắn.
“Cũng có thể làm chứng.”
Những ngón tay của Tạ Vân Trạm cứng đờ.
Đúng vậy, hắn luôn không tin tưởng ta.
Kể từ ngày Lâm Thanh Ngưng vào phủ, hắn đã âm thầm sắp xếp hộ vệ quanh viện của ta.
Mượn danh nghĩa là bảo vệ, thực chất là giám sát.
Những hộ vệ đó đêm qua quả thực thấy ta không bước chân ra khỏi viện nửa bước.
Tay Tạ Vân Trạm từ từ nới lỏng, sự phẫn nộ trong mắt chuyển thành vẻ bối rối và hoài nghi.
Không phải nàng ta?
Vậy thì là ai?
Ta nhìn sự biến đổi trên khuôn mặt hắn, trong lòng cười lạnh.
“Nếu phu quân không tin, có thể tiếp tục điều tra.”
Ta xoa xoa cổ tay đang tấy đỏ, xoay người rời đi
“Chỉ là đừng quên, hôm nay vẫn phải đến nha môn điểm danh. Chuyện của Thanh Ngưng muội muội… bớt đau buồn thuận biến.”
Ta rời đi, để lại một mình Tạ Vân Trạm đứng dưới hành lang.
Phía sau vang lên tiếng hắn đá văng chậu hoa đầy giận dữ.
Khi Lâm Thanh Ngưng tỉnh lại, đã là ngày thứ ba.
Việc đầu tiên ả làm khi mở mắt là sờ xuống bụng mình.
Bằng phẳng.
Trống rỗng.
“A!!!”
Tiếng thét chói tai thê lương vang vọng khắp Tây sương, đám nha hoàn sợ hãi quỳ rạp hết xuống đất.
Lúc Tạ Vân Trạm xông vào, ả đang ôm chăn khóc rống lên, nước mắt nước mũi nhem nhuốc đầy mặt, đâu còn nửa phần dáng vẻ sở sở động lòng người nữa.
“Con của ta… Con của ta… Là ai? Là ai hại con của ta?!”
Ả phát điên túm lấy vạt áo Tạ Vân Trạm, móng tay cào tứa máu trên cổ hắn.
“Biểu ca, huynh phải làm chủ cho muội! Nhất định là phu nhân! Là tỷ ta ghen tị với muội, là tỷ ta hại muội!”
Sắc mặt Tạ Vân Trạm vô cùng khó coi.
Hắn không đẩy ả ra, cũng chẳng an ủi, chỉ lặng lẽ đứng đó.
“Biểu ca?” Lâm Thanh Ngưng rốt cuộc cũng nhận ra điểm bất thường, ngước đôi mắt đẫm lệ lên nhìn hắn
“Huynh… sao huynh không nói gì?”
Giọng Tạ Vân Trạm khàn đặc: “Thái y nói… sau này muội… rất khó mang thai lại.”
Lâm Thanh Ngưng sững sờ.
Ả như không hiểu được những lời đó, ngây ngốc nhìn hắn.
“Huynh nói gì?”
“Sau này muội rất khó có con được nữa.”
Tạ Vân Trạm lặp lại một lần nữa, rút vạt áo của mình ra.
“Thanh Ngưng, muội cứ dưỡng bệnh cho tốt đi. Chuyện khác… tính sau.”
Hắn xoay người định đi.
Lâm Thanh Ngưng như kẻ điên lao tới, ôm chặt lấy eo hắn từ phía sau.
“Biểu ca! Huynh không thể làm vậy! Huynh đã nói sẽ đối xử tốt với muội! Huynh đã nói đợi đứa bé sinh ra sẽ nâng muội lên làm quý thiếp cơ mà! Huynh đã nói vậy mà!”
Tạ Vân Trạm khựng lại.
Không phải vì sự níu kéo của ả, mà vì ngoài cửa có một người đang đứng.
Ta bưng bát canh bổ đứng đó, trên mặt mang theo vẻ ngạc nhiên vừa vặn, giống như vô tình bắt gặp cảnh tượng này.
8.
Sắc mặt Tạ Vân Trạm biến đổi.
“Ninh Miểu…”
“Thiếp không nghe thấy gì cả.” Ta đặt bát canh xuống, quay lưng bỏ đi ngay.
Tạ Vân Trạm vùng khỏi tay Lâm Thanh Ngưng đuổi theo ra ngoài, một tay kéo ta lại
“Ninh Miểu, nàng nghe ta giải thích…”
Ta quay đầu lại, hốc mắt hơi đỏ lên.
“Giải thích cái gì? Giải thích rằng hai người đã sớm bàn bạc xong xuôi rồi? Giải thích chàng đã hứa với muội ấy sau khi sinh con sẽ nâng muội ấy lên làm quý thiếp? Giải thích…”
Giọng ta bắt đầu run rẩy.
“Giải thích rằng những hi sinh của thiếp bao năm qua, trong lòng chàng chẳng đáng một xu?”
Tạ Vân Trạm há miệng, nhưng không thốt nên lời.
Ta hất tay hắn ra, rảo bước rời đi.
Chạy ra khỏi Tây sương, vòng qua cánh cửa mặt trăng, cho đến khi chắc chắn hắn không nhìn thấy nữa, ta mới dừng chân.
Xuân Đào đuổi theo, thở hồng hộc:
“Tiểu thư, người… người diễn sâu quá.”
Ta rút khăn tay ra, lau đi những giọt nước mắt không hề tồn tại nơi khóe mi.
Rồi đưa khăn tay cho muội ấy
“Đi chuẩn bị đi, ngày mai ta muốn đến Thanh Vân quan dâng hương.”
“Dâng hương ạ?”
Ta quay đầu nhìn về hướng Tây sương một cái,
“Ừ, dâng hương cho mẫu thân ta. Báo cho mẫu thân biết…”
Ta dừng lại, khẽ mỉm cười.
“Mối thù của con gái mẫu thân , sắp báo xong rồi.”
Sau khi Lâm Thanh Ngưng mất con, số lần Tạ Vân Trạm đến Tây sương ngày càng ít.
Ban đầu là mỗi ngày một lần, sau đó là ba ngày một lần, rồi sau nữa là mười ngày nửa tháng cũng chẳng thấy tăm hơi.
Lâm Thanh Ngưng cuống cuồng, sai người đi mời, đi giục, đi cầu xin.
Tạ Vân Trạm có đến, nhưng lần nào ở lại chưa đầy một khắc đã đi, sắc mặt cũng ngày càng lạnh nhạt.
Xuân Đào thuật lại từng tin tức này cho ta, mặt mày hớn hở.
“Nghe nói hôm qua Lâm Thanh Ngưng quỳ xin cô gia ở lại qua đêm, cô gia nói nha môn có việc, không thèm quay đầu lại mà bỏ đi luôn.”
Ta lật sổ sách, không ngẩng đầu lên.
“Ả khóc không?”
“Khóc chứ, khóc thảm lắm. Còn đập phá đồ đạc, chửi mắng nha hoàn, đánh đập ma ma. Tây sương bên đó giờ không ai dám lại gần.”
Ta gật đầu, gạch một nét trên sổ.
“Tiểu thư, người không đi xem náo nhiệt sao?” Xuân Đào có vẻ thất vọng.
Ta gập sổ lại, đứng dậy, “Xem làm gì? Để ả tự làm tự chịu. Càng làm càn, chết càng nhanh.”
Lâm Thanh Ngưng là người thế nào?
Ả là một nữ nhân thông minh, biết cách lợi dụng nhan sắc và sự yếu đuối của mình để giành lấy sự thương xót của nam nhân.
Nhưng ả cũng là một kẻ ngu xuẩn, ngu đến mức tưởng rằng nam nhân sẽ mãi mãi xót thương mình.
Một khi mất đi đứa con, mất đi khả năng sinh nở, mất đi thân phận của một kẻ yếu thế, Tạ Vân Trạm liệu có còn thèm liếc ả một cái không?
Không.
Thứ Tạ Vân Trạm cần, chưa bao giờ là một con người thật sự, mà là một món đồ chơi có thể thỏa mãn dục vọng, thành toàn cho khao khát chinh phục của hắn.
Lâm Thanh Ngưng từng là món đồ đó.
Nhưng bây giờ, ả đã hỏng rồi.
Tháng Sáu, trời ngày càng nóng.
Lâm Thanh Ngưng cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa.
Ả lê lết thân thể chưa kịp bình phục, đích thân đến thư phòng chặn đường Tạ Vân Trạm.
Theo lời người gác cổng, ả đã đứng ngoài đó gần một canh giờ mới đợi được Tạ Vân Trạm tan sở trở về.
Tạ Vân Trạm nhìn thấy ả, hai hàng lông mày cau lại.
“Sao muội lại ra đây? Đại phu dặn muội phải tĩnh dưỡng cơ mà.”
“Biểu ca,” Lâm Thanh Ngưng nhào tới, túm lấy tay áo hắn, nước mắt lưng tròng
“Thanh Ngưng nhớ huynh. Huynh lâu như vậy không đến thăm muội, muội… muội sống không nổi nữa.”
Lông mày Tạ Vân Trạm càng nhíu chặt hơn.
Hắn nhìn quanh quất, thấy không có hạ nhân mới hạ giọng:
“Muội về trước đi, lát nữa ta sẽ đến thăm muội.”
“Thật không?”
“Thật.”
Lâm Thanh Ngưng phá lên cười qua làn nước mắt, kiễng chân hôn lên má hắn một cái rồi quay người chạy đi.
Cảnh tượng này đã bị Xuân Đào nấp sau hòn non bộ nhìn thấy rõ mồn một.
Buổi tối, Tạ Vân Trạm quả nhiên đã đến Tây sương.
Nhưng chưa đầy nửa canh giờ, hắn đã giận dữ đùng đùng bỏ ra ngoài.
Hôm sau, Xuân Đào đã dò la rõ ngọn ngành.
Lâm Thanh Ngưng cầu xin hắn cho ả một đứa con.
Tạ Vân Trạm lúc đó lập tức biến sắc
“Cái thân thể này của muội bây giờ, làm sao mà có con được? Thái y đã nói muội không thể mang thai nữa, muội không biết sao?”
Lâm Thanh Ngưng cắn môi
“Muội biết, nhưng muội không cam lòng. Biểu ca, huynh đi tìm danh y, tìm bài thuốc dân gian đi, chắc chắn sẽ chữa khỏi được. Chỉ cần muội còn một hơi thở, muội nhất định phải sinh con cho huynh.”
Tạ Vân Trạm im lặng hồi lâu.
Sau đó hắn nói: “Thanh Ngưng, muội cứ an tâm dưỡng bệnh đi. Chuyện con cái… tính sau.”
Hắn bỏ đi, để lại Lâm Thanh Ngưng cô độc một mình.
Xuân Đào nói xong, nhìn ta, chờ đợi phản ứng.
Ta nâng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.
“Ả tiêu đời rồi.”
Xuân Đào ngớ người: “Sao cơ ạ?”
“Ta nói, ả tiêu đời rồi.” Ta đặt chén trà xuống
“Con người Tạ Vân Trạm sợ nhất là phiền phức. Lâm Thanh Ngưng hiện tại không thể sinh nở, thì đã trở thành một cục phiền phức rồi. Hắn sẽ không chạm vào ả nữa đâu.”
Xuân Đào chớp mắt: “Nhưng ả chẳng phải vẫn còn nhan sắc sao?”
Ta phì cười, “Xuân Đào, muội tưởng nhan sắc thì chống đỡ được bao lâu? Một ngày? Một tháng? Một năm? Tạ Vân Trạm muốn có con, muốn có người thừa kế. Lâm Thanh Ngưng không cho hắn được, hắn tự khắc đi tìm kẻ có thể cho.”
“Vậy… vậy hắn sẽ tìm ai?”
Ta không trả lời, chỉ nhìn nhành bạch mai ngoài cửa sổ.
Tìm ai ư?
Tất nhiên là tìm những nữ nhân khác rồi.
Nữ nhân trẻ tuổi, nữ nhân xinh đẹp, nữ nhân có thể sinh con.
Còn về phần Lâm Thanh Ngưng, ả sẽ sớm biết thôi, mùi vị của kẻ bị vứt bỏ là như thế nào.
Quả đúng như dự đoán, Tạ Vân Trạm bắt đầu thường xuyên lui tới chốn lầu xanh.
Hắn viện cớ là đi tiếp khách với đồng liêu, bất đắc dĩ phải diễn trò xướng họa mà thôi.
Ta nghe Xuân Đào bẩm báo, mặt không đổi sắc.
Tiếp khách ư?
Hắn bao nuôi một thanh quan nhân trong chốn yên hoa, mỗi tháng vung ba trăm lượng bạc, hắn tưởng ta không biết chắc?
Thanh quan nhân đó họ Liễu, tên Như Yên, nghe đồn có dung mạo cực kỳ giống một người.
Giống Lâm Thanh Ngưng.
Nhưng lại trẻ trung hơn Lâm Thanh Ngưng, đầy sức sống tươi mới hơn Lâm Thanh Ngưng, và quan trọng là có thể sinh con.
Khi Lâm Thanh Ngưng nhận được tin, ả hoàn toàn phát điên.
Bất chấp sự ngăn cản của nha hoàn, ả lao thẳng đến chính viện tìm ta.
Ả quỳ sụp trước mặt ta, tóc tai rũ rượi, lớp trang điểm nhòe nhoẹt gớm ghiếc.
“Phu nhân! Phu nhân cứu muội với! Cầu xin người cứu muội!”
Ta ngồi trên ghế chủ vị, lạnh nhạt nhìn ả, không nói một lời.
Lâm Thanh Ngưng gào khóc:
“Cô gia ngài ấy… ngài ấy có nữ nhân khác rồi! Ngài ấy không đến phòng muội nữa, cũng không đoái hoài gì đến muội, ngài ấy… ngài ấy muốn bỏ rơi muội rồi!”
“Thì sao nào?” Ta bưng chén trà lên, thong thả thổi nhẹ.
Lâm Thanh Ngưng ngây người.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
“Phu nhân, người… người không tức giận sao? Đó là phu quân của người mà…”
Ta nhấp một ngụm trà, “Đúng vậy, hắn là phu quân của ta. Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến muội?”
Sắc mặt Lâm Thanh Ngưng biến đổi.
“Tỷ… tỷ có ý gì?”
Ta đặt chén trà xuống, đứng dậy, bước đến trước mặt ả.
Cúi đầu nhìn xuống.
“Lâm Thanh Ngưng, muội quỳ trước mặt ta, cầu xin ta giúp muội, cầu xin ta cứu muội. Nhưng muội có từng nghĩ…”
Ta khom người xuống, ghé sát vào tai ả.
“Muội rơi vào nông nỗi như ngày hôm nay, là do ai ban tặng không?”
Lâm Thanh Ngưng ngẩng phắt đầu lên.
Ả trân trân nhìn ta, trong đôi mắt ban đầu là sự hoang mang, sau đó là sợ hãi, và cuối cùng là sự khó tin cực độ.
“Là… là tỷ?”
Ta bật cười.
Đứng thẳng người lên, lùi lại một bước, rủ mắt nhìn ả.
“Đứa bé là do ta hại. Cây trâm vàng đó, là do chính tay ta cắm lên tóc muội. Thuốc trên đầu trâm, cũng là do ta sai người bôi vào.”
Hai mắt Lâm Thanh Ngưng dần dần trợn trừng, đồng tử co rút kịch liệt.
“Ngươi… Ả độc phụ nhà ngươi! Ngươi…”
Ả định đứng dậy, muốn lao vào cào xé ta. Nhưng cơ thể quá yếu ớt, vừa mới nhổm lên đã ngã phịch xuống đất.
“Ngươi đã hủy hoại ta! Ngươi hại chết con của ta! Ngươi đã hủy hoại mọi thứ của ta!”
Ả nằm rạp trên mặt đất, gào thét đến mức mất trí:
“Tạ Vân Trạm! Tạ Vân Trạm! Huynh có nghe thấy không? Là ả độc phụ này đã hại muội! Là ả ta!”
Ta mặc kệ cho ả kêu, mặc kệ cho ả gào.
Đợi đến khi ả kêu gào đến mệt lả, không còn sức lực nữa, ta mới ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt ả.
“Kêu đi, tiếp tục kêu đi. Xem có ai đến cứu muội không.”
Lâm Thanh Ngưng sững sờ.
Ả nhìn ra phía cửa.
Không có một ai.
Ả nhìn ra ngoài cửa sổ.
Không có một ai.
Nha hoàn ở Tây sương đã bị điều đi hết. Ma ma gác cổng đã bị đuổi đi chỗ khác.
Tạ Vân Trạm hôm nay không có ở trong phủ.
Cuối cùng ả cũng nhận ra toàn bộ viện này, chỉ có ta và ả.
Cùng với Xuân Đào.
“Ngươi… ngươi định làm gì?”
Ả co rúm người lại, trong mắt tràn ngập sự sợ hãi.
“Ta là quý thiếp, ngươi không được giết ta… Giết người là phạm pháp…”
Ta cười nhạt
“Giết muội? Tại sao ta phải giết muội? Giết muội rồi ta còn phải đền mạng cho muội, quá lỗ vốn.”
Ta đứng dậy, nhìn xuống ả từ trên cao.
“Lâm Thanh Ngưng, ta không giết muội. Ta sẽ để muội sống. Sống để chứng kiến Tạ Vân Trạm ghẻ lạnh muội ra sao, sống để xem hắn sủng ái những nữ nhân khác thế nào, sống để nhìn hắn… quên muội sạch sẽ không còn một mảnh.”
Môi Lâm Thanh Ngưng run rẩy bần bật.
“Ngươi… ngươi không phải con người… ngươi là ác quỷ…”
Ta mỉm cười, quay người đi về phía cửa, đẩy tung cánh cửa phòng.
Ánh nắng chiếu rọi vào, chói lòa đến mức không mở nổi mắt.
“Là muội và Tạ Vân Trạm, đã chính tay biến ta thành ác quỷ.”
Ta bước ra ngoài, không ngoảnh đầu lại thêm một lần nào nữa.
Bỏ lại phía sau tiếng khóc tuyệt vọng, vỡ vụn của Lâm Thanh Ngưng.
Lâm Thanh Ngưng điên rồi.
Ả suốt ngày xõa tóc bù xù đi lòng vòng quanh sân viện ở Tây sương, miệng lẩm bẩm những điều vô nghĩa, hễ thấy nha hoàn là túm lấy hỏi “Con của ta đâu”, thấy ma ma là khóc lóc van xin “Cho ta gặp biểu ca”.
9.
Tạ Vân Trạm đã đến xem một lần, lúc về sắc mặt xám xịt.
“Muội ấy điên rồi, không thể giữ lại trong phủ nữa, sẽ làm người ta hoảng sợ.”
Ta nhìn thẳng vào mắt hắn, bình tĩnh hỏi: “Phu quân định tính sao?”
Tạ Vân Trạm im lặng rất lâu.
“Đưa đến trang viên đi. Cho muội ấy dưỡng bệnh ở đó, phái người hầu hạ đàng hoàng. Đợi khi nào muội ấy khỏi… lại đón về.”
Đợi khi nào khỏi lại đón về?
Ta cười khẩy trong lòng.
Hắn biết rõ ả sẽ chẳng bao giờ khỏi được nữa.
Hắn chỉ là không muốn mang danh ruồng rẫy thiếp thất mà thôi.
Ta gật đầu: “Được, thiếp sẽ đi sắp xếp.”
Tạ Vân Trạm sững người một thoáng, nhìn ta, trong ánh mắt nổi lên một tia cảm xúc phức tạp.
Hắn nắm lấy tay ta: “Ninh Miểu, nàng… nàng không trách ta sao?”
“Trách chàng chuyện gì?”
“Trách ta có lỗi với nàng. Trách ta và Thanh Ngưng… trách ta mang đến cho nàng nhiều phiền phức như vậy.”
Ta nhìn sâu vào mắt hắn, khẽ mỉm cười.
“Mọi chuyện đều qua cả rồi.”
Tạ Vân Trạm thở phào nhẹ nhõm, ôm lấy ta vào lòng.
“Ninh Miểu, nàng thật tốt. Ta thề, từ nay về sau, ta chỉ đối xử tốt với một mình nàng thôi.”
Ta vùi mặt vào ngực hắn, không nói lời nào.
Chỉ đối xử tốt với một mình ta?
Tạ Vân Trạm, ngươi có biết thế nào là tốt không?
Ngươi không biết.
Ngươi chỉ biết cách lợi dụng người khác, cách lừa gạt dỗ dành, và cách vứt bỏ họ sau khi đã có được thứ mình muốn.
Ba ngày sau, Lâm Thanh Ngưng bị đưa đến trang viên ở vùng ngoại ô kinh thành.
Ngày ra đi, khi bị người ta xốc nách lôi lên xe ngựa, ả vẫn còn giãy giụa gào thét.
“Ta không đi! Ta không đi! Cho ta gặp biểu ca! Biểu ca!!!”
Chẳng có ai thèm để ý đến ả.
Cỗ xe ngựa lăn bánh khỏi cửa phụ, biến mất ở cuối con ngõ hẻm.
Ta đứng trên gác xép góc tường, nhìn chiếc xe ngựa ấy xa dần, nhỏ dần, cuối cùng hóa thành một chấm đen rồi biến mất hoàn toàn.
Chuyện của Lâm Thanh Ngưng, cứ như vậy mà kết thúc.
Tây sương để trống, Tạ Vân Trạm dọn về lại chính viện.
Ngày nào tan triều hắn cũng về thẳng phủ, cùng ta dùng bữa, cùng ta ngắm hoa.
Mọi thứ dường như đã quay trở lại quỹ đạo thuở ban đầu.
Giống như Lâm Thanh Ngưng chưa từng xuất hiện.
Nhưng trong thâm tâm ta hiểu rõ, không bao giờ quay lại được nữa.
Ta đã không còn là Thẩm Ninh Miểu của ngày xưa.
Hơn nữa, mọi thứ vẫn chưa kết thúc.
Lâm Thanh Ngưng chỉ là một sự khởi đầu.
Mục tiêu thực sự, chính là Tạ Vân Trạm.
Vào cuối tháng, ta nhận được một bức thư.
Bức thư này do các thuộc hạ cũ của phụ thân ta gửi tới.
Trong thư nói, nhà họ Thẩm ở Giang Nam có một sổ sách cũ, liên quan đến một số giao dịch qua lại từ thời phụ thân ta còn tại thế.
Những giao dịch đó, có dính líu đến Tạ Vân Trạm.
Nói chính xác hơn, nó liên quan đến bằng chứng Tạ Vân Trạm cấu kết với quan viên bên ngoài, tham ô quân lương.
Ta chằm chằm nhìn bức thư đó, xem đi xem lại rất lâu.
Sau đó, ta cất nó vào tay áo, bước ra khỏi phòng.
Tạ Vân Trạm đang xử lý công vụ trong thư phòng.
Thấy ta bước vào, hắn ngẩng đầu lên, nở nụ cười dịu dàng:
“Ninh Miểu, sao nàng lại tới đây?”
Ta bước tới, ngồi xuống đối diện hắn.
“Phu quân,” ta đưa bức thư cho hắn
“Chàng xem cái này đi.”
Tạ Vân Trạm đón lấy bức thư, mở ra xem vài dòng, nụ cười trên mặt lập tức đông cứng lại.
“Đây… đây là…”
Ta tỏ vẻ lo âu, quan tâm nhìn hắn:
“Là do thuộc hạ cũ của phụ thân thiếp gửi tới. Nói là có một số sổ sách cũ, liên quan đến phu quân.”
Sắc mặt Tạ Vân Trạm trắng bệch.
Hắn bật dậy, giọng nói run rẩy.
“Ninh Miểu, đây… đây là vu oan! Ta chưa từng làm những việc này! Nàng phải tin ta!”
Ta nhìn bộ dạng hoảng loạn của hắn, trong lòng cười nhạt.
Kiếp trước, hắn cũng diễn kịch trước mặt ta y như vậy, thề thốt son sắt rằng mình chưa từng làm sai.
Kết quả thì sao?
Hắn liên thủ với Lâm Thanh Ngưng hại chết ta, để rồi cùng ả song túc song phi.
Ta đứng dậy, nắm lấy tay hắn: “Thiếp tin chàng, phu quân, chàng đừng gấp. Những thứ này, thiếp sẽ xử lý.”
Tạ Vân Trạm ngây người ra, nhìn ta bằng ánh mắt chan chứa sự cảm động.
“Ninh Miểu…”
Ta rút lại bức thư, cất vào tay áo:
“Thiếp sẽ tiêu hủy nó. Tuyệt đối không để cho bất kỳ ai nhìn thấy.”
Tạ Vân Trạm thở phào nhẹ nhõm, nắm chặt lấy tay ta.
“Ninh Miểu, cảm ơn nàng. Cảm ơn nàng đã tin tưởng ta.”
Ta khẽ mỉm cười.
Tin tưởng ngươi?
Tạ Vân Trạm, ta đương nhiên tin tưởng ngươi rồi.
Tin tưởng từng việc ác mà ngươi đã làm.
Tin tưởng từng món nợ máu mà ngươi đã vay.
Bởi vì những chứng cứ đó, là do ta sai người thu thập.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Cũng chính ta là người đã cho mang nộp lên Ngự sử đài.
Kinh thành đón trận tuyết rơi đầu mùa.
Cùng lúc đó, bên ngoài cổng chính Tạ phủ có một đội quan sai ập đến.
“Phụng chỉ điều tra án tham nhũng, mời Tạ đại nhân phối hợp.”
Lúc Tạ Vân Trạm bị áp giải đi, hắn đang dùng bữa sáng với ta.
Đôi đũa trong tay hắn rơi lạch cạch xuống đất, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
Ta đặt bát xuống, đứng dậy, giúp hắn chỉnh lại cổ áo
“Phu quân, đi đi. Thanh giả tự thanh.”
Tạ Vân Trạm nhìn ta, đôi môi mấp máy, muốn nói điều gì đó.
Nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời.
Hắn bị áp giải đi.
Cánh cửa lớn nặng nề đóng lại phía sau, Xuân Đào ghé lại gần, hạ thấp giọng hỏi:
“Tiểu thư, người… người không sợ sao?”
Sợ gì chứ?
Sợ hắn sẽ quay về?
Hắn sẽ không bao giờ quay lại nữa.
Thứ ta bảo các thuộc hạ cũ của phụ thân gửi tới là giả.
Nhưng những bằng chứng nộp lên Ngự sử đài lại là thật.
Chứng cứ tham ô là thật, thư từ thông đồng với địch là thật, ghi chép bán quan mua tước là thật.
Từng món từng món, đều là do chính tay Tạ Vân Trạm làm ra.
Mỗi một tội danh, đều đủ để hắn chết hàng trăm lần.
Ba ngày sau, bản án được ban xuống.
Tạ Vân Trạm, tham ô ba mươi vạn lượng quân lương, cấu kết quan viên bên ngoài, khi quân phạm thượng.
Tịch thu toàn bộ gia sản, lưu đày ba ngàn dặm, vĩnh bắt không được trọng dụng lại.
Còn ta, vì có công tố giác, được ân chuẩn cho phép hòa ly với Tạ Vân Trạm.
Chuyện của Lâm Thanh Ngưng, không còn ai nhắc đến nữa.
Ả đã bị đày đến trang viên, lâm bệnh nặng sắp chết đến nơi.
Ngày tin tức truyền đến Tạ phủ, ta đang phân loại đồ bồi giá của mình.
Xuân Đào chạy ùa vào, thở hồng hộc nói:
“Tiểu thư! Có phán quyết rồi! Tịch thu gia sản! Lưu đày!”
Ta gật đầu, tiếp tục gấp y phục.
“Tiểu thư, người… sao người không hề tỏ ra kích động chút nào vậy?”
Kích động điều gì chứ?
Ta đã chờ đợi ngày này, chờ từ rất lâu rồi.
Từ lúc sống lại vào ngày đó, ta đã bắt đầu chờ đợi.
Chờ thu thập đủ bằng chứng.
Chờ tìm được thời cơ thích hợp.
Chờ hắn triệt để vạn kiếp bất phục.
Ngày Tạ Vân Trạm bị áp giải rời khỏi kinh thành, ta đã đi tiễn hắn.
Hắn mặc áo tù, đeo gông xiềng, tóc tai bù xù rũ rượi, râu ria lởm chởm, so với Tạ tướng quốc phong độ ngời ngời ngày trước, hoàn toàn như hai người khác biệt.
Nhìn thấy ta, đôi mắt hắn sáng bừng lên.
Hắn lao tới nhưng bị quan sai đè nghiến xuống
“Ninh Miểu, nàng đến thăm ta rồi! Ta biết mà, nàng sẽ không bỏ mặc ta đâu!”
Ta đứng cách đó vài bước, nhìn hắn, không nói gì.
“Ninh Miểu, nàng đi cầu xin người ta đi, chẳng phải nàng có rất nhiều thuộc hạ cũ của phụ thân sao? Nàng đi xin họ nói đỡ cho ta đi! Ta bị oan! Những bằng chứng đó đều là giả!”
“Giả sao?” Cuối cùng ta cũng cất lời, giọng rất nhẹ.
Hắn liều mạng gật đầu
“Đúng! Là giả! Nhất định là có kẻ muốn hãm hại ta! Nàng giúp ta với, nàng giúp ta tra cho rõ…”
“Tạ Vân Trạm.”
Ta gọi thẳng tên hắn.
Hắn sững sờ.
Thành thân ngần ấy năm, ta luôn gọi hắn là phu quân.
Đây là lần đầu tiên, ta gọi cả tên lẫn họ của hắn.
“Ngươi còn nhớ không? Ngươi từng hỏi ta, tại sao bỗng nhiên lại lạnh nhạt với ngươi.”
Tạ Vân Trạm ngây người.
“Ta bảo với ngươi là do gặp ác mộng, mơ thấy ngươi cưới người khác.”
Ta mỉm cười, “Đó không phải là mơ.”
Sắc mặt Tạ Vân Trạm biến đổi.
“Đó… đó là…”
Ta nhìn thẳng vào mắt hắn, gằn từng chữ
“Là sự thật. Ta đã từng chết một lần. Chết trong tay ngươi và Lâm Thanh Ngưng.”
Hai mắt Tạ Vân Trạm từ từ trợn ngược lên.
“Nàng… nàng đang nói gì vậy…”
Ta tiến lên một bước, cúi đầu nhìn hắn
“Ngươi nợ ta một mạng. Là nợ của cả hai kiếp.”
Môi hắn run rẩy kịch liệt.
“Sau khi ta chết, ngươi rất nhanh chóng đã cưới ả. Ả mặc giá y của ta, đeo trang sức của ta, ngủ trên chiếc giường của ta. Con của các người, sẽ kế thừa mọi thứ thuộc về ta.”
“Nàng…”
Ta đứng thẳng lưng lên, lùi lại một bước
“Sau đó ta tỉnh lại, thức tỉnh đúng vào năm thứ ba kể từ lúc gả cho ngươi.”
Tuyết bắt đầu rơi, đậu trên vai ta, vương trên đầu hắn.
“Kiếp này, ta chỉ làm đúng một chuyện.”
Ta nhìn hắn, khẽ mỉm cười.
“Chính là khiến ngươi, trắng tay không còn một thứ gì.”
Tạ Vân Trạm sững sờ nhìn ta, giống như lần đầu tiên nhận thức được ta là ai.
“Nàng… Ả độc phụ nhà nàng…”
“Độc phụ?” Ta bật cười
“Tạ Vân Trạm, ngươi còn mặt mũi thốt ra hai chữ đó sao?”
Ta xoay người, bước đi vài bước, rồi lại dừng chân.
“Đúng rồi, còn một chuyện nữa.”
Ta không quay đầu lại.
“Cô biểu muội kia của ngươi, đã chết rồi. Chết vào hôm qua. Nghe nói lúc chết, vẫn còn đang gọi tên ngươi đấy.”
Sau lưng vang lên từng tràng gào thét thê lương đến rợn người.
Ta tiếp tục rảo bước.
Tuyết rơi mỗi lúc một dày, rất nhanh đã che lấp hoàn toàn dấu chân ta lúc đến đây.
Giống như con người này, chưa từng xuất hiện trong cuộc đời ta.
Ta trở về Giang Nam đã được ba năm rồi.
Những thuộc hạ cũ mà phụ thân để lại, giờ đây đều trở thành trợ thủ đắc lực của ta.
Chuyện làm ăn ngày càng phát đạt, từ tơ lụa đến trà lá, từ đồ sứ đến vận chuyển muối, một nửa tuyến đường thương mại của cả vùng Giang Nam đều nằm gọn trong tay ta.
Hôm nay là sinh thần của ta.
Ba mươi tư tuổi.
Kiếp trước, ta chính thức nhắm mắt xuôi tay ở độ tuổi này.
Ta sai người bày một mâm rượu nhỏ ngoài sân, tự đón sinh thần một mình.
Xuân Đào đã thành thân, gả cho một chưởng quỹ trong cửa hiệu của ta, sinh được hai đứa con, thi thoảng vẫn ghé qua đây trò chuyện cùng ta.
Hôm nay muội ấy cũng đến, dẫn theo hai đứa nhỏ, nhộn nhịp ồn ào.
“Tiểu thư, người thực sự không định tìm thêm một ai nữa sao?” Muội ấy kề tai ta hỏi nhỏ.
Ta nâng chén rượu, nhấp một ngụm.
“Tìm gì cơ?”
“Tìm một người… biết nóng biết lạnh chăm sóc cho người, người vẫn còn trẻ mà.”
Ta nhìn làn tuyết bay ngoài cửa sổ, khẽ cười.
“Trên đời này lấy đâu ra người biết nóng biết lạnh? Bọn nam nhân trên thế gian này quen thói giả tạo nhất, họ sẽ diễn kịch cho đến tận lúc rước ngươi qua cửa, cho đến tận lúc ngươi sinh con cho họ xong.”
“Đem kỳ vọng cả đời gửi gắm vào người khác, chi bằng tự làm cho mình mạnh mẽ hơn.”
Xuân Đào im lặng.
“Thôi, không nói chuyện này nữa.” Ta đứng dậy, khoác áo choàng lên người
“Ta ra xem mấy gốc mai mới trồng.”
Trong sân mới ươm thêm vài gốc bạch mai, là giống cây mang từ kinh thành về.
Ba năm rồi, cuối cùng cũng chịu trổ hoa.
Ta đứng dưới tán cây, nhìn những đóa hoa trắng muốt nở rộ khắp cành, chợt nhớ lại một vài chuyện đã trôi qua từ rất lâu.
Kiếp trước, ta thích hoa mai nhất.
Bởi vì Tạ Vân Trạm từng nói, ta giống như đóa bạch mai, thanh nhã tuyệt luân.
Sau này ta mới biết, thứ hắn thích là hoa Ngu mỹ nhân, một loài hoa nồng nhiệt, phô trương, giống hệt như Lâm Thanh Ngưng vậy.
Nhưng đó là chuyện của hắn.
Chẳng liên quan gì đến ta.
Thứ ta thích, là chính bản thân nhành hoa mai.
Không phải vì ai đã từng nói gì, cũng không phải vì hùa theo sở thích của bất kỳ ai.
Chỉ đơn giản là vì nó đẹp.
Tuyết rơi rồi.
Bông tuyết đậu trên cánh hoa mai, bạch mai lại càng thêm trắng, gần như chẳng thể phân biệt nổi đâu là hoa, đâu là tuyết nữa.
Ta vươn tay ra, đón lấy một bông hoa tuyết.
Nhìn nó từ từ tan chảy trong lòng bàn tay.
Cũng giống như những chuyện của kiếp trước, những oán hận đó, những nỗi đau đó, rồi sẽ có một ngày, thong thả tan biến vào hư vô.
Bên ngoài cửa có tiếng bước chân vang lên.
Xuân Đào chạy ra, trên tay cầm theo một bức thư.
“Tiểu thư, thư gửi từ kinh thành đến.”
Ta đưa tay nhận lấy, mở ra xem lướt qua.
Sau đó khẽ mỉm cười.
Tạ Vân Trạm chết rồi.
Chết ở nơi lưu đày, trong một đêm tuyết rơi dày đặc.
Nghe nói lúc chết, trong tay vẫn còn nắm chặt một cây trâm cài tóc hình hoa mai.
Ta gấp thư lại, cất gọn vào trong ống tay áo.
Ngẩng đầu ngắm nhìn tuyết trắng đang lả tả bay đầy trời.
“Tiểu thư, trong thư viết gì vậy ạ?” Xuân Đào dè dặt lên tiếng hỏi.
Ta đưa mắt nhìn những bông mai, chầm chậm đáp:
“Không có gì. Người không can hệ.”
Người không can hệ, chuyện không can hệ.
Tất cả, đều đã qua rồi.
—HÊT—