Ánh đèn hắt những mảng sáng tối sâu thẳm lên khuôn mặt cô ta.
Cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao cô ta lại đối đầu với nhà họ Cố.
Không phải vì kho báu nào cả.
Mà là để trả thù.
“Tôi đã tìm kiếm suốt 20 năm.”
“Tôi luôn tìm kiếm chứng cứ có thể hạ bệ nhà họ Cố trong một đòn.”
“Cho đến khi tôi tìm thấy em gái mình, Lý Thư.”
“Và cũng biết đến sự tồn tại của chiếc tủ sách và cuốn nhật ký đó.”
“Cuốn nhật ký đó rốt cuộc giấu thứ gì?” Tôi hỏi.
“Không phải kho báu.”
Lý Phong lắc đầu.
“Tác giả của cuốn nhật ký đó, tức là bà dì cố ngoại của cô, có chồng là cụ cố của gã họ Cố kia. Trước khi rời nhà, ông ấy là một nhà báo.”
“Ông ấy đã lợi dụng thân phận của mình để thu thập chứng cứ về mọi giao dịch dơ bẩn của nhà họ Cố và những nhân vật lớn đứng đằng sau chúng vào năm đó.”
“Ông ấy ghi chép tất cả những chứng cứ đó vào một cuốn sổ tay.”
“Cuốn sổ tay đó mới là thứ mà nhà họ Cố thực sự sợ hãi.”
“Một khi nó được phơi bày, toàn bộ gia tộc họ Cố sẽ sụp đổ trong chớp mắt.”
“Vậy nên, chiếc chìa khóa đó dùng để mở chiếc hộp đựng sổ tay?”
“Chính xác.”
“‘312’ là số của một hộp an toàn trong ngân hàng.”
“Chi nhánh ngân hàng Liên hiệp Thụy Sĩ mở tại địa phương từ 70 năm trước.”
“Ông cố ngoại dì của cô đã dùng tên vợ mình để mở một hộp an toàn.”
“Chìa khóa do vợ ông ấy cất giữ.”
“Mật mã thì chỉ một mình ông ấy biết.”
“Nhưng ông ấy không bao giờ trở về nữa.”
“Vậy nên nhà họ Cố tìm kiếm suốt 70 năm cũng không thể mở được chiếc hộp đó.”
“Còn ngân hàng đó, tuy đã đổi chủ vài lần, nhưng dịch vụ hộp an toàn của họ vẫn được giữ nguyên cho đến tận bây giờ.”
“Chỉ cần chúng ta có chìa khóa, có giấy tờ tùy thân hợp pháp, chúng ta có thể lấy được cuốn sổ tay đó.”
Cô ta nhìn tôi, ánh mắt rực lửa.
“Và cô, chính là người thừa kế hợp pháp duy nhất.”
**15**
Đầu óc tôi vận hành với tốc độ chóng mặt.
Lời của Lý Phong giống như những mảnh ghép, ghép tất cả các manh mối lại với nhau.
Tủ sách, nhật ký, hình ảnh, chìa khóa, hộp an toàn ngân hàng, sổ tay…
Một chuỗi manh mối hoàn chỉnh cuối cùng cũng nổi lên trước mắt tôi.
Đây là ân oán kéo dài suốt ba thế hệ.
Một cuộc chiến về sự bảo vệ và bí mật kéo dài suốt 70 năm.
Còn bây giờ, tôi bị đẩy ra tiền tuyến của cuộc chiến này.
“Tôi…”
Tôi há miệng, nhưng nhận ra mình không thốt lên được lời nào.
“Tôi chỉ là một người bình thường.”
“Tôi không làm được đâu.”
“Cô làm được.”
Giọng Lý Phong không cho phép phản bác.
“Trong cơ thể cô chảy cùng một dòng máu với bà dì cố ngoại của cô.”
“Bà ấy làm được, cô cũng làm được.”
“Nhưng mà, người của nhà họ Cố…”
Cứ nghĩ đến khuôn mặt lạnh lẽo và nòng súng chĩa thẳng vào tôi không chút do dự của gã họ Cố, cơ thể tôi lại không kìm được mà run lẩy bẩy.
“Bọn chúng sẽ không tha cho tôi đâu.”
“Đúng vậy.”
Lý Phong châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu.
Khói thuốc làm mờ đi khuôn mặt lạnh lùng của cô ta.
“Từ lúc cô nhận được chiếc tủ sách đó, cô đã không còn đường lui rồi.”
“Cô tưởng giao đồ ra là bọn chúng sẽ tha cho cô sao?”
“Không đâu.”
“Bọn chúng chỉ khiến cô im lặng mãi mãi giống hệt Lý Thư thôi.”
Lời của cô ta như một nhát dao sắc bén đâm rách chút ảo tưởng cuối cùng trong lòng tôi.
Phải.
Tôi không còn đường lui nữa.
Hoặc là khoanh tay chờ chết.
Hoặc là liều mạng với bọn chúng một phen.
“Tôi cần phải làm gì?”
Tôi ngẩng đầu, đón lấy ánh mắt cô ta.
Nói ra câu này gần như vắt kiệt toàn bộ sức lực của tôi.
Trên mặt Lý Phong cuối cùng cũng nở một nụ cười tán thưởng.
“Rất đơn giản.”
“Ngày mai, chúng ta đến ngân hàng.”
“Tôi sẽ chuẩn bị sẵn mọi giấy tờ tùy thân cho cô.”
“Cô chỉ cần bước vào ngân hàng đó như một quý phu nhân danh gia vọng tộc thực sự, mở chiếc hộp an toàn đó ra.”
“Sau đó, lấy thứ bên trong ra ngoài.”
“Đơn giản vậy thôi sao?”
“Đơn giản vậy thôi.”
Giọng điệu của cô ta nhẹ nhõm cứ như ngày mai chúng tôi chỉ đi dạo phố.
Nhưng tôi biết, đằng sau đó ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.
Người của nhà họ Cố chắc chắn cũng đang theo dõi ngân hàng đó.
Chúng tôi đi chuyến này chẳng khác nào đưa dê vào miệng cọp.
“Yên tâm.”
Lý Phong dường như nhìn thấu nỗi lo lắng của tôi.
“Tôi đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi.”
“Đêm nay gã họ Cố mất hai tên tay sai, lại bị tôi chơi xỏ một vố, giờ gã chắc chắn đang điên cuồng lùng sục chúng ta.”
“Gã tuyệt đối không ngờ được chúng ta lại đánh thẳng đến ngân hàng vào lúc này.”
“Đây gọi là tối dưới chân đèn.”
“Cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta.”
Kế hoạch của cô ta nghe có vẻ hoàn hảo.
Nhưng trong lòng tôi luôn có một dự cảm bất an.
Mọi chuyện thực sự sẽ suôn sẻ vậy sao?
Tôi thao thức trắng đêm.
Hôm sau, Lý Phong quả nhiên mang đến một bộ giấy tờ giả nguyên vẹn.
Từ chứng minh thư, sổ hộ khẩu, đến đủ loại giấy tờ công chứng thừa kế tài sản phức tạp.
Tất cả đều được làm hoàn hảo, đủ để lấy giả làm thật.
Cô ta còn chuẩn bị cho tôi một bộ vest nữ may đo cao cấp và những món đồ trang sức đắt tiền.
Khi tôi thay bộ đồ đó và đứng trước gương.
Tôi gần như không nhận ra chính mình.
Người phụ nữ trong gương có sắc mặt nhợt nhạt nhưng ánh mắt kiên định.